frisket

Une frisquette est un cadre fin, généralement en laiton ou en acier, qui se fixe sur le platine (la surface de pression plate) d'une presse à imprimer pour maintenir la feuille de papier en position précise pendant l'impression. Elle sert également de masque, n'exposant que la zone du papier qui doit recevoir l'encre tout en protégeant les marges et les zones non imprimantes du contact avec la composition ou la plaque. La frisquette est essentielle pour un repérage constant et des bords nets sur plusieurs impressions.

Le cadre lui-même est léger mais rigide, généralement construit à partir d'une tôle d'environ 0,5 à 1,5 mm d'épaisseur. Un mécanisme à charnière à ressort ou un système de levier permet à l'opérateur d'éloigner la frisquette du platine après l'impression afin que la feuille imprimée puisse être retirée et une nouvelle feuille vierge insérée. Sur les platines alimentées à la main et certaines presses automatisées, l'ouverture de la frisquette est coupée ou découpée à l'emporte-pièce pour correspondre aux limites exactes de la zone d'impression; sur d'autres machines, il peut s'agir d'une simple ouverture rectangulaire réglable par des guides coulissants.

Ruban de frisquette et travail de superposition

Dans le travail en relief et en typographie, la frisquette doit être construite avec précision. Les opérateurs fixent souvent de fines superpositions de papier ou de film sur la face inférieure du cadre métallique à l'aide d'adhésif ou de pinces, créant un ajustement parfait autour de la composition. Cette superposition de frisquette empêche l'encre de s'infiltrer sous les bords de la composition et de marquer les marges de la feuille. Lorsque la hauteur de la composition varie ou que la forme est inégale, la couche de frisquette est calée avec du papier d'emballage pour maintenir une pression de contact uniforme.

Des frisquettes usées ou mal ajustées provoquent des images fantômes marginales, un mauvais alignement et un transfert d'encre inégal. Le cadre métallique peut se déformer s'il est soumis à une force de serrage excessive ou à des cycles thermiques, en particulier sur les presses plus anciennes où le réglage est manuel et rudimentaire. Une frisquette tordue basculera sur le platine, ce qui fera bouger la feuille en cours d'impression et ruinera le repérage sur toute une série.

Le terme frisquette dérive du français frisquette, qui est lui-même entré en usage dans les premiers ateliers d'imprimerie au XVIe siècle. Le mot désignait à l'origine un cadre fin en bois ou en métal utilisé en gravure; sa signification est restée largement cohérente à travers des siècles d'évolution de la conception des presses, des presses à main aux équipements semi-automatiques modernes où la frisquette fait partie intégrante du système d'alimentation et de positionnement.