HHG

HHG signifie « household goods » (biens ménagers), le terme standard en logistique maritime et militaire pour les effets personnels et les meubles expédiés, généralement par conteneur. Dans les opérations de chantier naval et portuaires, HHG apparaît sur les manifestes et les connaissements pour distinguer les marchandises appartenant à un seul ménage ou individu du vrac général, des matières dangereuses ou du fret commercial. Le terme couvre tout, des meubles et appareils électroménagers aux vêtements, ustensiles de cuisine et articles personnels déménagés, généralement dans le cadre d'un déménagement militaire, d'une relocalisation d'entreprise ou d'une affectation internationale.

Les expéditions HHG sont généralement consolidées dans un seul conteneur de 20 ou 40 pieds, selon le volume. Les emballeurs ou déménageurs emballent et sécurisent les articles à l'aide de couvertures, de carton, de sangles et de calage pour éviter tout déplacement pendant le voyage. L'expédition consolidée reçoit une seule référence de suivi, bien que le connaissement puisse détailler les pièces principales. Les travailleurs portuaires et les planificateurs de navires doivent connaître le contenu HHG car il nécessite une manipulation différente des autres types de marchandises : il ne peut pas être arrimé avec des matières dangereuses, des marchandises réfrigérées ou des articles à forte odeur, et les réclamations pour dommages diffèrent des réclamations pour marchandises commerciales.

Le personnel militaire et du gouvernement fédéral déménageant à l'étranger génère le plus grand volume de trafic HHG via les principaux ports. Les entreprises de déménagement commerciales utilisent le terme lorsqu'elles contractent avec des compagnies maritimes pour des déménagements internationaux. Certains ports traitent les HHG dans des installations dédiées avec contrôle climatique et procédures d'inventaire rigoureuses, car les ménages individuels s'attendent à ce que leurs biens arrivent intacts. Le traitement douanier et fiscal des HHG diffère également des expéditions commerciales, surtout lorsque les marchandises sont importées dans un nouveau pays de résidence.

Les réclamations pour dommages et pertes sur les HHG nécessitent des listes de colisage détaillées et souvent des preuves photographiques de l'état avant l'expédition, car les articles ménagers ont une valeur sentimentale au-delà de leur coût de remplacement. Les compagnies maritimes et les transitaires suivent les HHG séparément car ils génèrent des tarifs inférieurs à ceux des petites marchandises en vrac, mais nécessitent plus de documentation et de soins que les marchandises générales conteneurisées. L'acronyme persiste dans une industrie qui s'oriente par ailleurs vers des codes de produits plus spécifiques, en partie parce que le terme a un poids juridique et d'assurance dans les contrats de déménagement.