Français
Matériel ferroviaire

quasi-collision

Anglais: Mexican standoff

Une quasi-collision entre deux trains, un accident évité de justesse.

Impasse mexicaine : quand deux trains frôlent la collision frontale

Une impasse mexicaine dans les opérations ferroviaires est une situation de quasi-collision où deux trains sont sur une trajectoire de collision et où les deux équipages détectent le danger à temps pour s'arrêter ou dévier avant l'impact. Le terme décrit le moment critique où des trains se dirigeant l'un vers l'autre sur la même voie sont toujours en mouvement, mais le danger est maintenant visible et évitable, le distinguant d'une collision frontale réelle, qui est un « cornfield meet » complet.

Le scénario se développe généralement lorsque des défaillances de signalisation, des erreurs d'aiguilleur ou des violations de règles placent des trains dans des directions opposées sur une seule voie avec une séparation insuffisante. Les systèmes ferroviaires modernes évitent cela grâce à la signalisation par blocs, aux systèmes de protection automatique des trains et à des protocoles d'aiguilleur stricts qui ne devraient jamais autoriser des mouvements de trains conflictuels sur la même voie. Lorsque ces mesures de sécurité échouent, les équipages comptent sur les signaux de voie, la communication radio et la détection visuelle pour initier des arrêts d'urgence. La distance de freinage disponible dépend de la vitesse du train, de son poids, du type d'application des freins et des conditions de la voie ; un train de marchandises lourd roulant à 80 km/h peut nécessiter un mille (1,6 km) ou plus pour s'arrêter complètement.

Pourquoi le nom persiste malgré ses problèmes

Le terme s'est établi dans le jargon ferroviaire même s'il véhicule un bagage culturel problématique. Il décrit le moment figé de danger mutuel où aucune des parties ne peut agir en toute sécurité, créant une impasse apparente avant que les freins ne s'engagent. Les anciens documents ferroviaires et certaines communications actuelles des équipages l'utilisent encore, bien que les organisations soucieuses de la sécurité s'orientent vers un langage neutre comme « quasi-collision frontale » ou « événement de train opposé ».

L'enquête sur une impasse mexicaine se concentre sur ce qui a déclenché l'autorisation de train conflictuelle en premier lieu. S'agissait-il d'un dysfonctionnement du système de signalisation, d'une erreur de lecture de l'aiguilleur ou d'une défaillance de l'équipage à se conformer aux règles d'occupation de la voie ? Le fait que les deux trains se soient arrêtés avec succès est précieux car il préserve les preuves et les témoignages des équipages que les enquêteurs utilisent pour identifier la défaillance systémique. Cependant, l'incident évité de justesse entraîne généralement des restrictions de vitesse, des inspections de signalisation supplémentaires ou des changements dans les procédures d'aiguilleur dans ce territoire jusqu'à ce que la cause sous-jacente soit corrigée.

Sources

Entrée IG656123/11/2012

Autres termes : Matériel ferroviaire

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.