Français
Automobile

sur-alésage

Anglais: overbore

Aléser plus que d'habitude pour la conception, en particulier aléser à un degré qui repousse la limite concernant l'épaisseur de la paroi de la coulée.

surfaçage: réaléser un bloc moteur au-delà des limites de sécurité

Le surfaçage est la pratique qui consiste à réaléser un cylindre au-delà des spécifications d'usine, généralement de 0,020 à 0,060 pouce (0,5 à 1,5 mm) pour les moteurs de tourisme, ou plus pour les moteurs de compétition. La paroi du cylindre s'amincit à mesure que le matériau est retiré, et la fonderie elle-même fixe des limites strictes: aller trop loin et vous transpercez l'épaisseur de paroi d'origine, créant des points minces sujets à la fissuration sous la pression de combustion.

L'objectif principal est de permettre un piston et un ensemble de segments plus grands, ce qui augmente la cylindrée et améliore souvent l'efficacité volumétrique. Un surfaçage de 0,030 pouce sur un V8 de 350 pouces cubes ajoute environ 18 pouces cubes. Les séries de production offrent généralement une ou deux tailles de surfaçage standard, avec des pistons et des segments correspondants fabriqués en ensembles appariés. Un machiniste travaillant dans un atelier de réfection peut réaléser à des tailles intermédiaires, mais doit vérifier l'épaisseur de la paroi avec des pieds à coulisse ou une mesure ultrasonique avant de terminer l'alésage.

La contrainte de la fonderie

Les blocs en fonte varient en épaisseur de paroi selon la conception et le processus de fonderie. Une fonderie automobile typique laisse 0,200 à 0,260 pouce de matériau entre la paroi de l'alésage et la surface extérieure ou la chemise de refroidissement. Les blocs de course et les fonderies de rechange ont parfois des parois plus épaisses (plus de 0,300 pouce) pour permettre un surfaçage agressif. Les blocs en aluminium exigent encore plus de prudence car le cyclage thermique induit des contraintes plus importantes que le fer, et la rigidité inférieure de l'aluminium amplifie la déflexion sous charge.

Les modes de défaillance incluent le claquement de piston (jeu excessif), le flottement des segments, le blowby, et dans le pire des cas, une fracture de la fonderie qui force un démontage du moteur. Une fissure s'amorce généralement à un point mince et se propage sous le cyclage thermique et de pression du fonctionnement normal. Certains reconstructeurs adoptent une approche conservatrice et n'alésent que de 0,010 à 0,020 pouce en surdimension pour maintenir l'épaisseur de la paroi bien dans les limites, acceptant la pénalité de cylindrée.

Le terme apparaît dans les catalogues de pièces sous la forme de pistons surdimensionnés ou de kits de surfaçage, et les ateliers d'usinage annoncent souvent leur capacité d'alésage: «alésé à 0,060 surdimension» ou «prêt pour des pistons +60». Connaître l'épaisseur de paroi d'origine de votre fonderie et le diamètre d'alésage final prévu est essentiel avant de commencer toute coupe.

Sources

Entrée IG679121/03/2013

Autres termes : Automobile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.