Français
Matériel ferroviaire

signal de départ

Anglais: right-away signal

Un signal donné au conducteur d'un train par le chef de train, ou un membre du personnel de gare, indiquant que le train est prêt à partir.

signal de départ: autorisation de faire circuler le train

Un signal de départ est l'autorisation donnée par un chef de train ou un membre du personnel de gare au conducteur de locomotive, indiquant qu'un train est prêt et autorisé à partir. C'est la confirmation formelle que toutes les portes sont fermées, que tout le chargement est sécurisé, que tous les passagers sont à bord et qu'il n'y a aucune obstruction sur la voie à venir. Sans ce signal, le conducteur maintient le train à l'arrêt, même avec la vapeur montée ou le moteur en marche.

Le signal prend différentes formes selon l'époque, la compagnie ferroviaire et la pratique locale. Un chef de train peut agiter un drapeau vert de jour ou afficher une lumière verte la nuit. Sur certains chemins de fer, un coup de sifflet ou un geste de la main remplit cette fonction. L'exigence clé est qu'il soit indubitable et visible ou audible pour le conducteur depuis la cabine de la locomotive, qui peut être à une distance considérable de la position du chef de train, en particulier sur les trains de marchandises.

Le rôle du chef de train est de parcourir le quai, de vérifier l'état des roues et la sécurité du chargement, de fermer et de verrouiller les portes, et seulement ensuite de se placer à un endroit où le conducteur peut le voir et donner le signal. Sur les trains plus longs, cette marche prend du temps. Le conducteur attend le signal avant d'ouvrir les gaz. Cette procédure prévient les accidents au départ: une porte qui s'ouvre, un passager qui trébuche sur la voie, un élément de chargement qui se déplace. C'est un point de contrôle humain dans l'exploitation ferroviaire.

Pourquoi le nom est important

Le terme right-away signifie permission de partir immédiatement, et non la bonne voie. C'est une vieille expression signifiant une autorisation immédiate. Le signal lui-même est l'événement visible ou audible qui transmet cette permission. La confusion avec right of way (priorité sur les autres trains à une jonction) est courante, mais les concepts sont distincts.

Sur les chemins de fer modernes avec signalisation de block automatique, le signal de départ est moins visible mais existe toujours comme une étape procédurale. Les chefs de train modernes peuvent appuyer sur un bouton ou utiliser la radio pour confirmer leur disponibilité à un aiguilleur, qui autorise ensuite le signal. Sur les chemins de fer patrimoniaux et certaines opérations de fret, le drapeau ou le sifflet reste la norme. C'est l'un des derniers points où le jugement humain empêche directement un train de se déplacer alors qu'il ne le devrait pas.

Sources

Entrée IG364923/01/2010

Autres termes : Matériel ferroviaire

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.