maculage
Anglais: set off
Souiller la feuille suivante, se dit de l'encre d'une feuille fraîchement imprimée, lorsqu'une autre feuille entre en contact avec elle avant qu'elle n'ait eu le temps de sécher.
maculage: transfert d'encre humide sur la feuille suivante
Le maculage se produit lorsque l'encre humide d'une feuille fraîchement imprimée est transférée sur le dos d'une autre feuille ou sur le rouleau, le guide ou la surface qui la touche avant que l'encre n'ait séché. En lithographie offset, le problème est particulièrement aigu car les feuilles doivent se déplacer rapidement dans la presse: si le côté imprimé d'une feuille touche une autre feuille, l'encre agit comme un adhésif temporaire et macule la surface non imprimée. Il en résulte des marques indésirables, une perte de clarté de l'image et du papier gaspillé.
La gravité du maculage dépend de la formulation de l'encre, du type de papier, de la vitesse de la presse et du temps de séchage. Les encres à séchage rapide et les papiers couchés qui absorbent moins d'encre sont moins sujets au maculage que les encres à séchage lent et les papiers non couchés. La réduction de la vitesse de la presse donne à l'encre plus de temps pour sécher avant l'arrivée de la feuille suivante, mais cela réduit la productivité. La poudre antimaculage, une fine poudre d'amidon ou de talc appliquée entre les feuilles au fur et à mesure qu'elles s'empilent, crée une micro-séparation qui empêche la surface d'encre humide d'entrer directement en contact avec la feuille suivante.
Le maculage peut se produire pendant le tirage lui-même si la pile de réception est compressée ou si les feuilles ne sont pas correctement décalées. Il se produit également lors de la manipulation post-presse si les feuilles imprimées sont empilées alors qu'elles sont encore humides. Dans l'impression sur bobine et la flexographie, le maculage est moins courant car les feuilles ne se touchent pas avant d'être complètement sèches, mais il reste un risque avec les presses offset à grande vitesse utilisant une forte couverture d'encre sur des papiers non couchés.
Les conducteurs de presse surveillent le maculage en inspectant le dessous et la face des feuilles imprimées à la sortie. Un fantôme visible, des bavures ou des marques d'encre au dos indiquent que l'encre sèche trop lentement par rapport à la vitesse de la presse. Les ajustements comprennent le passage à une encre à séchage plus rapide, l'augmentation de l'application de poudre antimaculage, la réduction de la hauteur d'empilage des feuilles ou le ralentissement de la presse. Le terme vient simplement de l'encre qui s'est transférée d'une surface à une autre.
Sources
- Source de la définitionWiktionary