transparence

La transparence se produit lorsque l'encre, le colorant ou le revêtement appliqué sur une face d'un substrat devient visible sur le côté opposé. L'image imprimée apparaît comme une ombre légère ou un fantôme lorsque vous regardez la surface non imprimée, ou elle peut transparaître clairement à travers un matériau fin. Ceci est distinct du maculage, où l'encre sature complètement le substrat; la transparence est un problème de visibilité même lorsque le matériau lui-même reste intact.

Les causes profondes sont le grammage du substrat, son absorbabilité et la formulation de l'encre. Les papiers légers de moins de 60 g/m² sont sujets à la transparence car la lumière les traverse facilement et la couche d'encre se trouve sur ou près de la surface plutôt que d'être entièrement absorbée. Les papiers non couchés à porosité élevée absorbent l'encre de manière inégale, créant des taches sombres qui transmettent la lumière. Une saturation élevée de l'encre, en particulier avec une couverture solide dense ou de fortes charges pigmentaires, aggrave la transparence. Inversement, les papiers couchés de qualité supérieure avec un encollage et des scellants appropriés, généralement de 80 g/m² et plus, minimisent le problème.

Le terme tire son sens littéral du phénomène optique: la matière imprimée transparaît littéralement. En lithographie offset et en flexographie, la transparence est gérée en contrôlant l'épaisseur du film d'encre, en réduisant l'engraissement du point et en sélectionnant un papier avec des indices d'opacité appropriés. L'opacité est une mesure formelle: la plupart des papiers d'impression commerciale ont une opacité comprise entre 80 et 94 pour cent, ce qui signifie que ce pourcentage de lumière est bloqué. Un papier avec 90 pour cent d'opacité permet toujours une transmission de 10 pour cent, suffisamment pour que les aplats foncés transparaissent à travers des feuilles minces.

La transparence est la plus critique dans les publications où les deux côtés contiennent des informations importantes: journaux, magazines, publipostage et cartes d'instructions recto-verso. Les lecteurs trouvent le texte ou les images inversés distrayants ou non professionnels. Dans les emballages et les étiquettes, la transparence peut masquer les messages de marque ou les informations réglementaires. Le problème s'aggrave lorsque les feuilles imprimées sont rétroéclairées ou tenues à une source lumineuse, comme dans les enveloppes à fenêtre ou les applications translucides.

Les imprimeurs traitent la transparence en sélectionnant d'abord le substrat: passer du papier journal de 50 g/m² à 80 g/m², ou spécifier un papier de grammage texte au lieu d'un papier bond pour les formulaires. L'ajustement de la recette d'encre suit: réduction de la concentration de pigment, augmentation de la proportion de liant ou passage à des encres de densité inférieure. Les séquences de mouillé sur mouillé sont importantes dans les travaux multicolores, car l'encre fraîche et humide se trouve au-dessus de l'encre sèche et transparaît plus facilement. Certaines opérations utilisent le calandrage pour compresser la surface du papier et réduire la transmission optique, bien que cela affecte d'autres propriétés comme la luminosité et le toucher.