rigole d'alimentation en eau
Anglais: water trough
Longue rigole placée entre les rails d'une voie ferrée, qui permettait à une locomotive à vapeur de refaire le plein d'eau sans s'arrêter en abaissant une écope. Elles ont été retirées à la fin de l'exploitation des trains à vapeur.
auge à eau : ravitaillement en eau des locomotives à vapeur en mouvement le long de la voie
Une auge à eau est un long réservoir rectangulaire peu profond enfoui entre ou le long des rails de chemin de fer, conçu pour permettre à une locomotive à vapeur en mouvement de puiser de l'eau sans s'arrêter. La locomotive est équipée d'un mécanisme de puisard articulé sous son tender ; lorsque la machine passe au-dessus de l'auge à grande vitesse, l'opérateur abaisse le puisard dans l'eau, qui monte dans le réservoir du tender par pression dynamique et gravité. Les auges mesuraient généralement de 60 à 90 mètres de long et contenaient plusieurs milliers de gallons d'eau, positionnées là où les locomotives à vapeur devaient refaire le plein pendant de longs trajets entre les stations d'eau appropriées.
Le puisard lui-même était un composant essentiel : une pièce moulée en métal en forme d'auge fixée au châssis du tender par un levier que l'équipage pouvait lever et abaisser depuis la plateforme. La conception devait être suffisamment robuste pour résister aux impacts répétés avec l'eau, souvent à des vitesses comprises entre 32 et 64 kilomètres par heure. L'entrée de l'eau était contrôlée par des clapets anti-retour à l'intérieur du puisard pour éviter les débordements et les éclaboussures. Une mauvaise technique ou un équipement endommagé pouvait entraîner une prise d'eau excessive par la locomotive, la rendant dangereusement déséquilibrée, ou un échec à collecter suffisamment d'eau pendant le bref passage.
Fonctionnement et emplacement
Les auges à eau étaient stratégiquement positionnées sur les lignes principales où la distance entre les stations d'eau dépassait la capacité de transport d'une locomotive. Une locomotive express de taille moyenne pouvait consommer 500 à 800 gallons par heure à la pression de service ; les trajets longue distance pouvaient nécessiter plusieurs auges. Les auges elles-mêmes devaient être nettoyées régulièrement pour éliminer le limon et les sédiments, et dans les climats hivernaux, elles devaient être vidangées ou chauffées pour éviter le gel. Certaines installations comprenaient des stations de pompage pour remplir l'auge à partir de puits ou de sources locales, en particulier dans les zones reculées où l'approvisionnement en eau était incertain.
Différents chemins de fer ont adopté des conceptions légèrement différentes. Le principe est resté constant, mais le mécanisme de puisard, la profondeur de l'auge et les systèmes de filtration de l'eau variaient selon la région et l'époque. Les chemins de fer britanniques ont largement utilisé les auges sur les lignes principales ; la pratique américaine était moins uniforme, de nombreux opérateurs préférant une plus grande capacité de tender et des arrêts plus fréquents aux stations d'eau. La terminologie elle-même reflète la confiance de l'ingénierie victorienne : le dispositif était simple, peu coûteux à utiliser et ne nécessitait qu'un bon entretien et un travail d'équipage habile.
Les auges à eau sont devenues obsolètes avec le retrait des locomotives à vapeur dans les années 1950 et 1960. L'infrastructure a été rapidement retirée, ne laissant que très peu d'exemples subsistants aujourd'hui. Les quelques chemins de fer patrimoniaux préservés qui exploitent des machines à vapeur avec des tenders d'origine reconstruisent parfois des auges à des fins de démonstration, bien que peu de sources d'eau modernes répondent aux normes de pureté que les anciens systèmes supposaient. L'auge représente une solution élégante à un problème spécifique de transport à vapeur sur de longues distances, et sa disparition a marqué l'un des derniers liens pratiques avec la logistique industrielle victorienne sur le chemin de fer.
Sources
- Source de la définitionWiktionary