eau de toile
Anglais: wirewater
Eau utilisée pour laver la bande transporteuse en maille (appelée toile) sur laquelle se forme la feuille de papier.
eau de toile: jet de rinçage qui nettoie la toile de formation
L'eau de toile est le jet appliqué à la toile de formation (ou tamis) d'une machine à papier pendant son cycle. La toile transporte la suspension de fibres humides à travers la section de formation, et l'eau de toile élimine les fibres résiduelles, les fines et le matériau de couchage de la surface du tamis avant qu'il ne retourne au réservoir de suspension de fibres. Sans ce nettoyage, des accumulations se forment sous le tamis, provoquant un drainage inégal, des défauts de feuille et un colmatage éventuel.
Le système de pulvérisation est positionné à l'extrémité de la course de la toile, juste avant que le tamis ne repasse sous la section de formation. L'eau de toile est généralement appliquée à une pression modérée, environ 1 à 3 bars, et provient de l'alimentation en eau claire de la machine ou de l'eau blanche recirculée. Le volume est modeste par rapport au débit de la suspension de formation, mais une pression adéquate assure une élimination efficace des fibres des ouvertures du tamis sans endommager le tissu du tamis lui-même.
Usure de la toile et choix du tamis
L'action abrasive de l'eau de toile, combinée à la flexion mécanique du tamis lorsqu'il passe autour des rouleaux d'entraînement, use progressivement la toile. Une distribution plus grossière de l'eau de toile ou des jets à haute pression accélèrent cette usure. Les tamis de formation modernes sont conçus avec une construction en monofilament synthétique, généralement en polyester ou en polypropylène, qui résiste mieux à l'environnement de pulvérisation et aux flexions répétées que les conceptions de tamis métalliques antérieures.
La qualité de l'eau de toile est importante sur le plan opérationnel. Si l'alimentation contient des solides en suspension ou du tartre, elle se dépose sur le tamis et annule le bénéfice du nettoyage. Sur les machines utilisant des fibres recyclées ou de la pâte mécanique, l'eau de toile contient parfois un biocide ou un agent chélatant pour prévenir la croissance bactérienne ou la précipitation minérale dans le film humide sur la toile.
Le terme « wirewater » est spécifiquement nord-américain et le plus courant dans les usines de papier kraft et de papier journal. Les papetiers européens utilisent plus souvent l'expression plus simple jet de toile ou lavage de tamis. Le mot persiste dans la littérature technique plus ancienne et parmi les opérateurs d'usine formés sur des machines installées avant que les systèmes de contrôle automatisés ne remplacent le réglage manuel du débit.
Sources
- Source de la définitionWiktionary
- Source complémentairePulp and Paper GlossaryPaperIndex Academy