MG
Initiales de machine-glazed (calandré sur machine).
MG: papier avec une finition brillante obtenue par cylindre chaud
Le papier "machine-glazed" (MG) a une face polie, lisse et brillante par contact avec un grand cylindre métallique chauffé pendant le processus de fabrication du papier. L'autre face reste non glacée et plus rugueuse. Cette finition brillante unilatérale est créée sur la machine à papier elle-même, d'où le nom du terme, le distinguant des papiers couchés où le brillant est appliqué comme une étape de post-production distincte.
Le cylindre chaud, généralement appelé sécheur Yankee, atteint des températures d'environ 100 à 150 degrés Celsius. Lorsque la feuille humide est pressée contre cette surface polie, les fibres du papier se compressent et la feuille prend le caractère lisse et réfléchissant du tambour. Le niveau de brillance et l'uniformité dépendent de la température du cylindre, de la pression de la ligne de contact et de la teneur en humidité du papier au moment du contact.
Les papiers "machine-glazed" pèsent généralement entre 35 et 150 grammes par mètre carré. Ils sont courants dans l'emballage, les étiquettes et certaines qualités de papier journal et de publication. Le verso non glacé offre une meilleure adhérence de l'encre et une meilleure imprimabilité dans certaines applications que les feuilles entièrement brillantes, ce qui rend le MG adapté aux emballages qui nécessitent à la fois un attrait visuel sur une face et une adhérence fonctionnelle sur l'autre.
Le brillant est permanent et fait partie intégrante de la feuille elle-même, ce n'est pas un revêtement séparé. Cela signifie que le papier MG est moins cher à produire que le papier couché, mais il ne peut pas atteindre les niveaux de brillance des papiers couchés par coulée ou couchés à la lame. Le brillant ne s'efface pas à la manipulation, bien qu'un gaufrage ou un pliage intense puisse perturber localement la surface glacée.
Les papiers MG ont été largement supplantés dans les applications haut de gamme par les qualités couchées, mais ils restent la norme dans certains rôles industriels et d'emballage où les économies de coûts et l'asymétrie inhérente brillant-rugosité offrent des avantages pratiques. Le terme MG est largement utilisé dans les usines, chez les transformateurs et dans les achats de l'industrie des pâtes et papiers anglophone.
Sources
- Source de la définitionWiktionary
- Source complémentairePaper GlossaryPremier Paper Group