Boast: Vom Prahlen zur Steinbearbeitung

Im gewöhnlichen Sprachgebrauch bedeutet boast zu prahlen, sich selbst hervorzuheben, Behauptungen lauter zu stellen als die Fakten erlauben. Eine Person prahlt mit einer Beförderung, einer Anschaffung, einer Fähigkeit. Das Wort trägt einen Hauch von Eitelkeit oder Übertreibung in sich.

Im Bauwesen ist boast die vorbereitende Bearbeitung von Stein mit einem breiten Meißel, üblicherweise 7 bis 10 Zentimeter breit. Der Maurer schlägt mit dem Hammer auf den Meißel, um die raue Abbauoberfläche zu entfernen und eine annähernd ebene Fläche zu schaffen. Dies ist nicht die endgültige Bearbeitung, die später mit feineren Werkzeugen wie Spitzmeißel oder Zahnhammer folgt. Der boast ist die Zwischenstufe, das grobe Zuschneiden des Hausteinquaders oder der Verblendung, bevor die feinere Arbeit beginnt. Die entstehende Oberfläche wird als boasted face bezeichnet.

Die Metapher ist tiefer, läuft aber nicht ganz in die Richtung, die man erwarten könnte. Einen Stein zu boasten bedeutet nicht, ihn zu vergrößern oder größer erscheinen zu lassen als er ist. Vielmehr geht es darum, den Stein näher an seinen echten Zustand zu bringen, seine Arbeitsfläche unter der Abbauoberfläche freizulegen. Das Wort könnte von einer alten Bedeutung von 'boost' oder 'hinausstoßen' stammen und verweist auf die Aktion des Meißels, der Überschüssiges Material wegschlägt. Im 19. Jahrhundert war der Begriff in der britischen Maurerkunst Standard und ist es bis heute in der traditionellen Steinbearbeitung und Denkmalpflege geblieben.

Andere Handwerkszweige verwenden ähnliche Begriffe anders. Metallarbeiter sprechen von bolstering oder drawing down; Zimmerleute räumen vor und dimensionieren. Aber nur Steinmetze behielten den Namen boast für diese spezifische Bearbeitungsstufe bei, vielleicht weil die Arbeit selbst, wie das Prahlen, eine Art Behauptung ist, eine Sichtbarmachung dessen, was der Stein durch Geschick und Kraft werden kann.