government job
Echter Arbeitsplatzslang für inoffizielle, vom Vorgesetzten direkt zugeteilte Aufgaben
Inoffizielle Aufgabe am Arbeitsplatz (Kurzform: G-job). Ursprung: Im Zweiten Weltkrieg wurden sensible Aufträge direkt an einen Arbeiter vergeben, und sein Vorgesetzter durfte nicht wissen, worum es genau ging. Wenn der Vorgesetzte fragte, was nach privater Arbeit während der Arbeitszeit aussah, antwortete der Arbeiter: 'Das ist Regierungsarbeit.'
Hey Tim, you're not scheduled to be running the lathe today, what are you working on? Just a little "government job".