Fensterung

Ein Fenny ist ein einfaches Rahmendach oder eine Schutzvorrichtung, die an einen Traktor oder andere Landmaschinen montiert wird. Es besteht aus einem Stahlrohrgestell, das üblicherweise aus Rohren aus Baustahl geschweißt und rechteckig oder mit Satteldachprofil ausgeführt ist, mit einer Dachplatte aus Blech oder Leinwand. Das Gestell wird direkt an das Traktorfahrgestell oder den Motorblock geschraubt, und der Fahrer sitzt in den offenen Seiten, der Witterung ausgesetzt, aber durch das Dach allein vor Sonne und Regen geschützt.

Der Begriff stammt von Fenestration ab, der Anordnung von Fenstern und Öffnungen, obwohl ein Fenny keine Fenster und nur minimale Verkleidung hat. Er war ab den 1950er Jahren bis in die 1970er Jahre auf Traktoren verbreitet, besonders auf britischen und australischen Landmaschinen, wo Gewicht und Kosten wichtiger waren als Fahrerhauskomfort. Viele wurden nachträglich von Landwirten oder lokalen Werkstätten eingebaut, aus Stahlwinkeln und Blech in einer Scheune zusammengeschweißt.

Ein Fenny unterscheidet sich von einem vollständigen Fahrerhaus: Ein vollständiges Fahrerhaus schließt alle vier Seiten mit Glas- oder Acrylglasscheiben ab und hat Heizung und manchmal Luftfilterung. Ein Fenny bietet nur Dachschutz und wird bei Arbeiten in staubigen oder feuchten Bedingungen bevorzugt, wo gute Belüftung wichtig ist. Einige Ausführungen haben abnehmbare Seitenpaneele oder Leinwandvorhänge für Winterarbeiten. Das Gestell ist normalerweise 1,80 bis 2,40 Meter hoch und fügt nur minimales Gewicht hinzu, ein entscheidender Faktor, wenn Traktoren eine niedrigere Nutzlast und schmalere Reifen hatten.

Der Schwachpunkt eines Fenny ist die fehlende Schutzwirkung. Der Fahrer hat keinen Schutz vor kaltem Wind, Spreu oder Abdrift von Pflanzenschutzmitteln beim Spritzen. Moderne Arbeitsschutz- und Sicherheitsstandards in den meisten Ländern verbieten jetzt den Betrieb bei bestimmten gefährlichen Arbeiten ohne ein richtiges geschlossenes Fahrerhaus mit Filterung. Viele alte Fennys wurden von arbeitenden Maschinen entfernt oder durch moderne Überrollschutzvorrichtungen (ROPS) ersetzt, die zertifiziert sind.

Der Begriff bleibt Umgangssprache und ist hauptsächlich regional in Großbritannien und Australien verbreitet. Er erscheint in den meisten formalen Glossaren für Landmaschinen nicht, daher ist es ein Begriff, dem Anfänger bei historischen Maschinen oder älteren Bauernhöfen ohne formale Definition begegnen können. Landwirte einer bestimmten Generation verwenden den Begriff noch immer, wenn sie über gebrauchte oder restaurierte Oldtimer-Traktoren sprechen.