SpracheEnglishDeutsch
Maschinenbau

Beschlag

Englisch: fitting

Ein (üblicherweise kleines) normalisiertes und austauschbares Bauteil eines Geräts oder einer Maschine, insbesondere ein standardisiertes Rohrverbindungselement wie eine Kupplung zum Verbinden von Rohrabschnitten.

Fitting: ein genormter Verbinder, der Rohre und Kanäle verbindet

Ein Fitting ist ein genormtes Bauteil, das dazu dient, Rohrabschnitte, Schläuche oder Leitungen in Fluid- und Gasanlagen zu verbinden, umzuleiten oder zu beenden. Anders als ein Ventil oder eine Pumpe hat ein Fitting keine beweglichen Teile; es erzeugt einfach eine sichere Verbindung zwischen zwei oder mehr Segmenten. Fittings werden nach genauen Spezifikationen gefertigt, sodass ein Fitting einer bestimmten Größe und eines bestimmten Gewindetyps zuverlässig mit jedem kompatiblen Rohr verbunden werden kann, ohne Anpassungen oder Umbauten vorzunehmen.

Die häufigsten Fitting-Typen sind Bögen (die die Strömungsrichtung, typischerweise um 90 oder 45 Grad, ändern), T-Stücke (die die Strömung in zwei Richtungen aufteilen), Muffen (die zwei Rohre gleichen Durchmessers End-zu-End verbinden) und Übergangsstücke (die Rohre unterschiedlicher Durchmesser verbinden). Jeder Typ ist in mehreren Materialien erhältlich: Messing, Edelstahl, Kohlenstoffstahl, PVC und Polyethylen sind je nach Fluid, Druck, Temperatur und Kostenrahmen des Systems Standard. Die Verbindungsmethoden umfassen Gewinde (NPT, BSPP), Kompressionsfittings, Push-to-Connect-Verbindungen und Lötverbindungen.

Die Größe eines Fittings wird durch seine Nennrohrgröße (NPS) in Zoll angegeben, was für die meisten Industrieanlagen der Standard ist, obwohl metrische Größen in vielen europäischen und asiatischen Anwendungen vorhanden sind. Ein 1-Zoll-Bogen ist beispielsweise für die Verwendung mit 1-Zoll-Nennrohr ausgelegt. Die Wandstärke und der Druckwert des Fittings müssen mit dem des Rohrs übereinstimmen oder diesen überschreiten; ein zu kleines Fitting ist eine häufige Ursache für Bruch und Lecks. Druckwerte sind auf Fittings eingeprägt und werden in PSIG (Pfund pro Quadratzoll) oder bar gemessen.

Warum Fittings ausfallen und wie man es verhindert

Fittings lecken oder fallen aus, wenn Gewinde verdreht werden, wenn Gewindeabdichtung (PTFE-Tape oder Rohrdichtmasse) fehlt oder falsch aufgetragen wird, wenn ein Fitting mit einer niedrigeren Druckklasse als die des Systems eingebaut wird, oder wenn Korrosion das Material schwächt. Gewinde rosten, wenn unkompatible Metalle verbunden werden (Messing und Stahl in feuchten Umgebungen) oder wenn das Fluid chemisch aggressiv ist. Kompressionsfittings fallen aus, wenn die Ferrulen (ein weiches Kupfer- oder Kunststoffring) nicht richtig sitzt oder nach dem Entfernen wiederverwendet wird.

Der Begriff Fitting stammt von seiner Funktion: Es "passt" Rohre zusammen. Im britischen Englisch bezieht sich das Wort manchmal auf ein Haushaltsgerät (eine "fitted kitchen"), aber in der Maschinenbau- und Sanitärtechnik bedeutet Fitting immer einen Verbinder. Das Fitting steht zwischen Rohrleitungsauswahl und Ventilauswahl in einem Systemdesign: Ein System ist nur so stark wie sein schwächstes Fitting, daher erfordert die Auswahl Aufmerksamkeit auf Materialverträglichkeit, Druckklasse, Temperaturklasse und die Art des strömenden Fluids.

Mehr aus Mechanical engineering

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.