SpracheEnglishDeutsch
Arbeitssicherheit

Übergangsmuffe

Englisch: increaser

Ein Adapter zum Verbinden von Schläuchen mit unterschiedlichen Durchmessern.

Vergrößerer: Fitting zur Erhöhung des Schlauchdurchmessers

Ein Vergrößerer ist eine konische oder gestufte Muffe, die zwei Schläuche mit unterschiedlichen Innendurchmessern verbindet, wobei der kleinere Durchmesser am Einlass und der größere am Auslass liegt. Das Gehäuse besteht typischerweise aus Gusseisen, Sphäroguss oder Aluminium-Legierung und hat an jedem Ende Gewinde- oder Flanschanglüsse. Vergrößerer sind unverzichtbar in Druckluft-, Hydraulik- und Fluidübertragungssystemen, wo der Durchfluss von einer engen Leitung zu einer breiteren übergehen muss, ohne separate Adapter zu benötigen oder turbulente Verbindungsstellen zu schaffen.

Die Geometrie hat Einfluss auf die Systemleistung. Eine allmähliche Verjüngung reduziert Turbulenzen und Druckverluste im Vergleich zu einem plötzlichen Absatz. Typische Vergrößerer-Verhältnisse reichen von 1/4 Zoll auf 3/8 Zoll, 1/2 Zoll auf 3/4 Zoll oder größere industrielle Abstufungen. Die innere Oberflächenbeschaffenheit und die Wanddicke beeinflussen die Berstdruckbewertung; ein schlecht ausgeführter Vergrößerer wird zur Schwachstelle. Einige Modelle verwenden eine konzentrische Verjüngung (symmetrisch zur Mittellinie), während exzentrische Vergrößerer das kleine Ende zu einer Seite des großen Endes versetzten, was nützlich ist, wenn man Toträume in horizontalen Rohren vermeiden muss, in denen sich Kondensat oder Sediment ansammelt.

Die Übergangsstelle zwischen den Durchmessern erzeugt eine Spannungskonzentration in der Fittigewand. Bei Vibrationen oder Druckwechseln entstehen Risse an diesem Übergang und breiten sich nach außen aus. Korrosion von außen beschleunigt den Ausfall. In Druckluftanlagen setzen sich Wasser und Öl, die im Strom mitgeführt werden, in der Niedriggeschwindigkeitszone hinter einem schlecht dimensionierten Vergrößerer ab und fördern Rostbildung. Hohe Geschwindigkeit am Einlass der kleineren Seite kann zu Erosion und Kavitation in Flüssigkeitssystemen führen.

Vergrößerer sitzen zwischen einer Verdichtungsausgangsleitung und einem Hauptverteiler, an Verbindungsstellen, wo eine Verteilerschleife zu niedrigen Durchsatzästen abzweigt, oder wo eine Hydraulikpumpe mehrere Kreisläufe versorgt. Sie werden bei der Systemauslegung oft übersehen, doch ihre Dimensionierung, die sowohl die Durchmesseränderung als auch die nachgelagerte Durchsatzanforderung berücksichtigen muss, wirkt sich direkt auf Effizienz und Lebensdauer der Komponenten aus. Ein unterdimensionierter Vergrößerer verhungert nachgelagerte Geräte; ein überdimensionierter verschenkt Spielraum und fügt unnötiges Gewicht und Kosten hinzu.

Mehr aus Industrial safety

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.