Pollum

Das Pollum war eine Masseneinheit, die im indischen Handel und in der Verwaltung verwendet wurde, besonders während der Kolonialzeit. Es entsprach ungefähr 1 Unze plus 3,25 Drams im Avoirdupois-System oder etwa 34 Gramm in metrischen Maßeinheiten. Wie die meisten nichtstandardisierten Gewichte diente es dem lokalen Handel, wo konsistente Messung wichtiger war als mathematische Eleganz.

Die Einheit erscheint am häufigsten in Aufzeichnungen des Gewürzhandels, des Textilverkehrs und der Edelmetallprobe in indischen Häfen und Binnenmärkten. Weil verschiedene Regionen unterschiedliche Standards beibehielten, hatte das Pollum selbst regionale Varianten; was in Bombay oder Kalkutta galt, konnte sich leicht vom Pollum von Madras oder Bengalen unterscheiden. Diese Zersplitterung war typisch für das vormeterische Indien, wo ein Kaufmann, der Waren zwischen Provinzen bewegte, häufig auf überarbeitete Gewichtstabellen stieß.

Verdrängung und Überflüssigkeit

Das Pollum hörte faktisch auf zu existieren, nachdem Indien das metrische System offiziell eingeführt hatte. Das britische Raj hatte bereits das Avoirdupois-Pfund und die Unze in die indische Verwaltungspraxis eingeführt, aber das Pollum blieb in Basaren und privaten Transaktionen bis ins 20. Jahrhundert bestehen. Sobald Gesetze über Gewichte und Maße den indischen Handel standardisierten, verschwand der Begriff aus dem aktiven Gebrauch. Historische Berichte und alte Warenkontakte sind jetzt die einzigen Orte, an denen das Pollum vorkommt.

Metrologen und Archivare stoßen auf das Pollum, wenn sie historische Handelsdokumente, Konnossemente oder Assayprotokolle vor 1956 übersetzen oder überprüfen. Seine Unbekanntheit in der modernen Praxis macht es zu einer Fußnote in der Gewichtsgeschichte, aber das Verständnis solch veralteter Einheiten bleibt für jeden, der mit historischen Handelsdaten arbeitet oder vormetrische Lieferketten rekonstruiert, unverzichtbar.