SpracheEnglishDeutsch
Luftfahrttechnik

abfangen

Englisch: pull out

Aus einem Sturzflug in Horizontal- oder Steigflug übergehen.

Ausziehen: Wiederherstellung eines Flugzeugs aus einem Sturzflug

Ausziehen ist die Steuereingabe und die daraus resultierende Flugzeugbewegung, die einen Sturzflug beendet und die Maschine in den Horizontalflug oder in eine Steigflugstellung zurückführt. Der Pilot erhöht den Anstellwinkel, indem er den Steuerknüppel nach hinten zieht (oder das entsprechende Äquivalent betätigt), was zusätzlichen Auftrieb an den Flügelflächen erzeugt, bis der Sinkflug gestoppt und die Nase über dem Horizont angehoben ist. Dies ist ein grundlegendes Manöver zur Wiederherstellung der Flugkontrolle, nicht eine optionale Technik.

Die Intensität eines Auszugs hängt vom Sturzflugwinkel und der Fluggeschwindigkeit zum Zeitpunkt der Wiederherstellung ab. Ein flacher Sturzflug bei gemäßigter Geschwindigkeit erfordert sanfte Steuereingaben; ein steiler Sturzflug bei hoher Geschwindigkeit erfordert aggressivere Anstellwinkeländerungen, und das Flugzeug erfährt höhere g-Belastungen, wenn der Flügel den erhöhten Auftrieb erzeugt, der für die Flugbahnänderung nötig ist. Die Wiederherstellung in einem 60-Grad-Sturzflug bei Reisegeschwindigkeit erzeugt typischerweise 3 bis 4 g in einem Flugzeug der Allgemeinen Luftfahrt. Für alle Flugzeuge gelten Strukturgrenzwerte, und deren Überschreitung während des Auszugs kann zu bleibenden Verformungen oder zum Versagen von Flügel- und Rumpfkomponenten führen.

Warum Auszüge in der Wartung wichtig sind

Wartungspersonal prüft auf Schäden nach unbeabsichtigten Sturzflügen oder Trainingsmanövern, die zu harten Auszügen führen. Kritische Bereiche sind Flügelwurzeln, Rumpflängsträger und Steuerflächen-Scharniere, wo Ermüdungsrisse entstehen können, wenn wiederholte hochbelastete Auszüge auftreten. Inspektionsmethoden umfassen Sichtprüfung unter starker Beleuchtung, Endoskopinspektionen zugänglicher innerer Strukturen und in einigen Fällen Wirbelstrom- oder Ultraschallprüfung zur Erkennung von unter der Oberfläche liegenden Rissen.

Der Begriff Ausziehen erscheint auch in der Triebwerkswartung: Wenn ein Motor aus einem Flugzeug zur Überholung oder zum Austausch entnommen wird, wird der Prozess manchmal als "Ausziehen" bezeichnet, obwohl "Ausbau" oder "Austausch" in der aktuellen Verwendung häufiger sind. In diesem Zusammenhang bezieht sich der Begriff auf die mechanische Entfernung des Triebwerks aus seinen Lagern und die Trennung von Kraft- stoff-, Elektro- und Hydrauliksystemen.

Mehr aus Aviation maintenance

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.