übertragbar

In der Telekommunikation beschreibt Übertragbar jedes Signal, jeden Datensatz oder jede Information, die von einer Quelle durch ein Medium zu einem Ziel gelangen kann. Der Begriff bezieht sich nicht auf den Übertragungsvorgang selbst, sondern auf die grundlegende Eigenschaft, ob etwas in einem bestimmten System, bei einer bestimmten Frequenz oder unter bestimmten Bedingungen überhaupt übertragen werden kann. Ein Sprachanruf ist über eine Kupfertelefonleitung übertragbar; ein Signal im Megahertz-Bereich ist möglicherweise nicht über dieselbe Leitung übertragbar, ohne dass die Dämpfung es am Empfänger unbrauchbar macht.

Übertragbarkeit hängt vollständig von der Bandbreite, Impedanzanpassung und dem Signal-Rausch-Verhältnis des verwendeten Kanals ab. Ein Signal bei 2 GHz ist nicht ohne erhebliche Verluste über Standardkoaxialkabel übertragbar, das für Videofrequenzen ausgelegt ist. Ebenso ist ein digitaler Bitstrom mit 10 Gbit/s über Kupferverdrillte Paaradern nicht mehr als wenige Meter übertragbar, ohne Fehlerkorrektur oder Line-Coding einzusetzen. Ingenieure müssen vor der Inbetriebnahme überprüfen, dass der beabsichtigte Inhalt im übertragbaren Bereich des Mediums liegt.

Übertragbar versus übertragen

Die Unterscheidung ist wichtig. Ein Signal kann übertragbar sein, bleibt aber unübertragen, wenn keine Quelle aktiv ist. Der Versuch, ein Signal außerhalb des übertragbaren Fensters zu übertragen, führt zu Verfälschungen oder vollständigem Ausfall. Normdokumente geben an, welche Frequenzen, Modulationsverfahren und Datenraten über jedes Medium übertragbar sind: Cat6-Kabel sind für 10 Gbit/s übertragbar; ältere Cat5e zuverlässig für 1 Gbit/s, höhere Raten sind über kurze Strecken theoretisch möglich.

Übertragbar gilt auch für Störungen, Rauschen und unerwünschte Signale. Elektromagnetische Felder bei 50 Hz sind durch die Mantel von Stromverteilungskabeln hochgradig übertragbar. Deshalb müssen Telekommunikationskabel einen ausreichenden Abstand zu Stromleiter einhalten. In der Infektionskontrolle wird der Begriff ähnlich verwendet: Ein Erreger, der durch Aerosole übertragbar ist, unterscheidet sich von einem, der nur durch direkten Kontakt übertragbar ist, vergleichbar damit, wie ein Signal in einer Umgebung übertragbar sein kann, in einer anderen aber nicht.

Wenn ein Kanal für ein bestimmtes Signal als nicht übertragbar bezeichnet wird, liegt die Lösung darin, entweder das Signal zu verändern (niedrigere Datenrate, andere Codierung) oder das Medium aufzurüsten. Diese Unterscheidung ist grundlegend für die Systemgestaltung: Bevor Ingenieure Hardware kaufen oder Netzwerkrouten planen, müssen sie zunächst feststellen, ob ihr geplanter Datenverkehr über die vorgesehene Route tatsächlich übertragbar ist.