SpracheEnglishDeutsch
Landtechnik

Trog

Englisch: trough

Kanal zur Förderung von Wasser oder anderen landwirtschaftlichen Flüssigkeiten (wie Milch) von Ort zu Ort durch Schwerkraft; beliebiger Bewässerungskanal mit U- oder V-förmigem Querschnitt.

Rinne: Schwerkraftkanal für Hofflüssigkeiten und Wasser

Eine Rinne ist ein linearer Kanal, typischerweise aus Metall, Beton oder Kunststoff gefertigt, der Wasser, Milch oder andere Hofflüssigkeiten allein durch die Schwerkraft bergab transportiert. Der Querschnitt ist entweder U-förmig oder V-förmig; das U-Profil fasst größere Mengen, das V-Profil leitet Verschmutzungen leichter ab. Rinnen sind passive Infrastruktur: keine Pumpen, keine beweglichen Teile, nur Geometrie und Gefälle.

In Milchviehbetrieben transportieren Milchrinnen das Produkt vom Melkstand zum Lagertank oder zur Tankstelle. Diese sind üblicherweise aus Edelstahl, mit einem Gefälle von 1:40 bis 1:50 geneigt und mit Sieben am Einlauf und Schlammfallen an den tiefsten Stellen ausgestattet. Sie müssen selbstentleerend sein, um Bakterienwachstum zu verhindern. Bei der Bewässerung führen Beton- oder ausgekleidete Erdrinnen vom Quellwasser zum Feld, oft offen zur Luft; ihre Größe wird nach Durchflussrate (Liter pro Sekunde) und Gefälle bemessen. Metallrinnen in Stallanlagen versorgen Wassertränken und können durch Ventile gespült werden.

Tiefe und Breite einer Rinne werden durch Volumen pro Minute und Gefälle bestimmt. Eine flache Rinne auf steilem Gelände bewegt Flüssigkeit schnell; eine tiefe Rinne auf sanftem Gefälle fasst mehr, riskiert aber Stagnation. Milchrinnen sind typischerweise 50 bis 100 mm tief und 75 bis 150 mm breit. Bewässerungsrinnen sind oft 300 bis 600 mm tief, je nach Feldgröße und Wasserquelle. Das Mindestgefälle liegt etwa bei 0,5 Grad (1:100), um den Fluss zu erhalten; steilere Gefälle reduzieren Sedimentablagerungen.

Fehler entstehen durch schlechtes Gefälle, Verstopfung durch Verschmutzung oder Kesselstein und Korrosion an Schweißnähten oder Fugen. In kalten Klimazonen frieren Rinnen zu, wenn sie nicht isoliert oder entleert werden. Milchrinnen, die zu flach liegen, sammeln Lacto-Bakterienfilm. Metallrinnen rosten, wenn sie nass bleiben und nicht ausgekleidet sind; Beton reißt durch Frost-Tau-Wechsel oder Wurzeldruck. Die Reinigung ist arbeitsintensiv, da die gesamte Strecke zugänglich sein und gespült werden muss, und tiefe Stellen sammeln Schlamm.

Der Begriff "Rinne" stammt aus dem Altenglischen und bezeichnete ursprünglich jeden hohlen hölzernen Behälter. Im modernen Handwerk bedeutet er jeden offenen Kanalleiter und liegt zwischen kleinem Rohrdurchmesser (unter Druck, starr) und großem offenen Kanal (unausgekleidet, langsam, für Distanzen). Rinnen schließen diese Lücke: sie sind günstig, niedriggdruckig, leicht zu reinigen und fallen elegant aus. Auf kleinen Höfen werden sie oft aus Dachrinnen oder Rohrteilen improvisiert; in großen Betrieben werden sie nach Spezifikation ausgelegt, mit Gefälle, Materialwahl und eingezeichneten Ablassöffnungen in Plänen.

Mehr aus Agricultural equipment

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.