separación de colores
Inglés: color separation
El proceso de descomponer una imagen en color en sus colores componentes para poder imprimirla.
separación de color: división de una imagen en cuatro capas imprimibles
La separación de color es el proceso técnico de descomponer una fotografía o una obra de arte a todo color en canales de color distintos para que cada uno pueda imprimirse como una capa de tinta separada. En la impresión offset y flexográfica tradicional, una sola tirada de prensa no puede aplicar varios colores simultáneamente a saturación completa, por lo que la imagen debe dividirse primero en planchas de color individuales, cada una con una tinta. Esta separación permite que la prensa construya la imagen a todo color a través de pasadas sucesivas o estaciones de unidad.
El método de separación más común utiliza el modelo CMYK: cian, magenta, amarillo y negro (key). Estas cuatro tintas, cuando se imprimen en registro (perfectamente alineadas) y con diferentes tamaños de puntos, pueden recrear la mayoría de los colores visibles a través de la mezcla de color sustractiva. Un separador de color experto ajusta los porcentajes de puntos para cada tinta para que coincidan con la obra de arte original. La separación de color digital ahora utiliza software que convierte los datos de imagen RGB en separaciones CMYK automáticamente, aunque a menudo se necesitan ajustes manuales para trabajos críticos como la reproducción de bellas artes o el empaque donde el color es crítico.
La separación afecta directamente la calidad de impresión. El subregistro (desalineación) provoca un halo de color visible; la ganancia de punto en áreas más oscuras puede enturbiar los colores; y la colocación incorrecta de la plancha negra en las áreas de sombra produce un contraste débil. Para los colores directos, la serigrafía utiliza un enfoque diferente: la obra de arte se separa en zonas de color discretas, cada una de las cuales requiere su propia pantalla y estación de tinta. La impresión en huecograbado a veces utiliza separaciones adicionales más allá de CMYK para tintas especiales o gamas de colores extendidas.
Históricamente, la separación de color era un oficio laborioso realizado por operadores de cámara y litógrafos utilizando técnicas fotográficas y retoques manuales. Se creaba una película negativa o positiva para cada canal de color, lo que requería un enmascaramiento preciso y un juicio de corrección de color. El término refleja este origen mecánico: la imagen se separa literalmente en partes componentes antes de que pueda comenzar la impresión. Los flujos de trabajo digitales han comprimido el proceso, pero el principio sigue siendo el mismo: una imagen, múltiples capas, múltiples tintas.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary