bolsillo lateral

Un flank es un bolsillo lateral insertado en el panel trasero de los pantalones, típicamente posicionado en la intersección donde el asiento se une con la costura lateral. A diferencia de los bolsillos de parche cosidos sobre la tela, los flanks se cortan y cosen como partes integrales de la estructura de la prenda, con la abertura de la boca del bolsillo a lo largo de la costura lateral existente o una línea reforzada paralela a ella. La bolsa del bolsillo en sí suele estar construida con un algodón más ligero o tela de forro para reducir el volumen y el peso.

Los flanks aparecen en pares, uno a cada lado del asiento, y cumplen propósitos tanto funcionales como estéticos. Permiten al usuario llevar artículos como llaves o una billetera sin la visibilidad o la distorsión del peso del contenido de los bolsillos delanteros. Desde el punto de vista de la fabricación, los flanks requieren un marcado de patrón y un cosido precisos porque la abertura del bolsillo debe alinearse exactamente con la costura lateral terminada del pantalón, y la bolsa debe coserse antes de que se cierre la costura lateral.

Construcción y problemas comunes

El defecto de fabricación más frecuente es el abultamiento del bolsillo, que ocurre cuando la boca del bolsillo se frunce o se separa de la costura durante el uso. Esto sucede si la bolsa del bolsillo se corta demasiado pequeña, si el margen de costura lateral es inconsistente o si la costura de refuerzo que ancla la abertura del bolsillo no es lo suficientemente fuerte. La boca del bolsillo debe ser pespunteada o sobrehilada para evitar que la bolsa se enrolle hacia afuera.

La construcción de un flank añade costo de mano de obra en comparación con los bolsillos de parche porque requiere piezas de patrón adicionales, posicionamiento cuidadoso y secuencias de costura precisas. La bolsa del bolsillo en sí puede fallar bajo tensión si está hecha de tela demasiado delgada o si la costura que la une al panel del pantalón carece de suficiente densidad de puntada. La producción industrial típicamente refuerza las esquinas superiores de la bolsa del bolsillo con pequeñas costuras triangulares para evitar desgarros en las esquinas.

El término flank proviene de la posición lateral o exterior del bolsillo en relación con el perfil del pantalón. En la ropa masculina y de trabajo confeccionada, los flanks son estándar; en la ropa a medida o formal, son menos comunes porque una abertura de bolsillo lateral puede interrumpir la línea limpia de la silueta de una chaqueta o chaleco. El método de construcción ha permanecido prácticamente sin cambios desde principios del siglo XX, lo que lo convierte en una característica duradera y reconocible de los pantalones convencionales.