estibar

Estibar es asegurar, arriar o guardar el equipo de cubierta, la jarcia o la maquinaria de forma que se proteja de daños y se evite que se convierta en un peligro durante el mal tiempo o el tránsito. Cuando se estiba algo a bordo de un barco, se mueve deliberadamente de su posición de trabajo a un lugar seguro y protegido, normalmente bajo cubierta o amarrado firmemente contra la borda o la caseta de cubierta.

El término se aplica más comúnmente a los mástiles y vergas en embarcaciones tradicionales o híbridas. Un mástil se estiba arriándolo para que quede horizontal, ya sea en una horquilla o contra la cubierta, donde su altura y perfil de captación de viento ya no amenazan la estabilidad en mares agitados. De manera similar, las botavaras, los picos y los masteleros se estiban cuando no están en uso. En los buques de carga y portacontenedores modernos, se pueden estibar grúas de cubierta, ventiladores o tapas de escotilla retrayéndolos o asegurándolos para reducir la carga del viento y evitar desplazamientos o daños.

Estibar difiere de simplemente asegurar en su lugar. Amarrar una red de carga o una lona requiere inmovilizarla donde está; estibarla significa guardarla completamente, reduciendo su exposición al clima y a las salpicaduras del mar. Una campana de ventilación puede amarrarse, pero una botavara se estiba. La distinción es importante porque el equipo estibado ocupa volumen interno o utiliza espacio de estiba dedicado, mientras que el equipo amarrado permanece visible y accesible en cubierta.

No estibar el equipo correctamente al entrar en mal tiempo es un grave error de marinería. Las botavaras, pescantes o tapas de escotilla sin asegurar o parcialmente estibados pueden desplazarse por la cubierta, causando lesiones, perforando cascos o enredando la jarcia. En los antiguos diarios de a bordo y manuales marítimos, las órdenes de los capitanes de estibar los masteleros o arriar las vergas señalaban la preparación para los temporales. Las regulaciones modernas para ciertas clases de buques especifican cuándo deben estibarse ciertas estructuras basándose en las previsiones de velocidad del viento y estado del mar.

El verbo proviene del sustantivo house como refugio o espacio cerrado. Estibar es literalmente poner algo dentro o tratarlo como si estuviera dentro de una casa, protegido de los elementos. En el vocabulario de los astilleros, estibar también se refiere a la fabricación o instalación de estructuras permanentes en el casco o la superestructura de un barco, aunque este sentido es menos común en el trabajo marítimo activo.