entintar

En la impresión offset y tipográfica, entintar significa cargar tinta en el rodillo o rodillos que transferirán el pigmento a la plancha de impresión o al tipo. Este era un paso preparatorio distinto antes de cada tirada de producción. El operario aplicaba manualmente la tinta de una lata o disco de tinta a la superficie del rodillo con un cuchillo o rodillo de mano, extendiéndola por todo el ancho para lograr una distribución uniforme. El objetivo era una película de tinta fina y uniforme que cubriera la superficie de caucho o composición del rodillo.

El término también se aplicaba a la aplicación de una capa protectora a los rodillos inactivos. Dado que los rodillos de tinta son vulnerables al endurecimiento, el vidriado y el agrietamiento cuando se exponen al aire o se almacenan incorrectamente, los operarios los "entintaban" con un medio protector, esencialmente cubriendo la superficie con una fina película de tinta o un acondicionador especial para rodillos para mantenerlos flexibles. Esto era un mantenimiento rutinario en los talleres que cerraban entre trabajos o al final de un turno.

Por qué el término ha desaparecido

Las prensas offset modernas cuentan con sistemas de tintero que aplican y distribuyen la tinta continuamente durante la impresión, eliminando el entintado manual de los rodillos. El papel del mecánico pasó de entintar los rodillos a mano a monitorear los niveles de tinta y ajustar los caudales en sistemas automatizados. En las décadas de 1970 y 1980, el entintado manual ya era poco común en las imprentas comerciales, aunque el vocabulario persistía en la literatura comercial antigua y entre los impresores veteranos.

El término sobrevive en textos históricos de imprenta y en el habla de impresores jubilados, pero no tiene un significado funcional en la maquinaria contemporánea. Comprenderlo es importante principalmente para leer manuales de prensas antiguos, historias técnicas y guías de resolución de problemas escritas antes de que la automatización completa se convirtiera en estándar.