Español
Suministros, equipos y componentes industriales

transmisión manual

Inglés: manual transmission

Una transmisión de vehículo de varias velocidades, donde los cambios de marcha requieren que el conductor seleccione manualmente las marchas operando una palanca de cambios y un embrague (que suele ser un pedal para automóviles o una palanca de mano para motocicletas).

transmisión manual: marchas seleccionadas por el conductor mediante embrague y palanca

Una transmisión manual es una caja de cambios donde el conductor u operador acopla y desacopla físicamente cada relación de marcha operando un embrague y una palanca de cambios. A diferencia de una transmisión automática, que selecciona las marchas hidráulica o electrónicamente, una manual requiere que el operador juzgue la velocidad del motor, la carga y las condiciones de la carretera y actúe en consecuencia. El embrague es típicamente un disco de fricción que interrumpe temporalmente la conexión entre el motor y la caja de cambios, permitiendo al operador mover la palanca de cambios a una nueva marcha sin que los dientes de los engranajes rechinen. Una vez que la nueva marcha está acoplada, soltar el embrague restablece gradualmente la conexión.

En aplicaciones automotrices, el embrague se acciona mediante un pedal en el lado izquierdo del espacio para los pies, y la palanca de cambios (palanca de marchas) se extiende desde el piso o la columna de dirección. Los cambios de marcha en un automóvil suelen moverse a través de un patrón en H: la reversa y la primera están en esquinas opuestas, la segunda y la tercera en el medio, la cuarta y la quinta encima de estas. Las motocicletas y la maquinaria ligera a menudo usan una palanca de mano para el embrague y un pedal para la selección de marchas, lo que permite al conductor u operador controlar ambos mientras mantiene las manos en el manillar o el volante. Las transmisiones manuales de camiones y autobuses pueden tener un embrague accionado por palanca o un sistema de cambio de aire para una actuación más fácil bajo cargas pesadas.

El número de marchas hacia adelante varía ampliamente. Los automóviles de pasajeros ligeros suelen tener cinco o seis relaciones de avance; los camiones pesados pueden tener diez, doce o más. Cada relación de marcha representa una ventaja mecánica diferente entre el motor y las ruedas, seleccionada para equilibrar la eficiencia del motor, la entrega de par y la velocidad del vehículo. Las marchas más bajas (primera, segunda) proporcionan un par alto pero una velocidad máxima baja, mientras que las marchas más altas (quinta, sexta) proporcionan economía y comodidad de crucero. El conductor debe soltar el embrague suavemente durante los cambios de marcha para evitar tirones o que el motor se cale, y debe seleccionar las marchas adecuadas para subidas, condiciones de carga o aceleración rápida.

Modos de falla comunes y por qué ocurren

El desgaste del embrague es la necesidad de servicio más frecuente: la fricción repetida entre el disco y el volante degrada el material de revestimiento, lo que eventualmente causa deslizamiento cuando se aplica potencia. El rechinamiento o la dificultad para acoplar las marchas suele indicar anillos sincronizadores desgastados o dañados, que igualan la velocidad de los engranajes antes de que engranen; sin una sincronización suave, los dientes chocan. Las fugas en la línea hidráulica del embrague (comunes en automóviles) o el estiramiento del cable (en motocicletas y máquinas más antiguas) reducen la sensación y el desacoplamiento del embrague, lo que dificulta o imposibilita los cambios. El juego o la rigidez de la palanca de cambios a menudo provienen del desgaste en el varillaje de cambio o en los rieles selectores internos.

Las transmisiones manuales siguen siendo el estándar en vehículos comerciales pesados, motocicletas y muchas máquinas industriales porque son mecánicamente simples, robustas y económicas de reparar. Ofrecen al operador un control directo sobre el frenado del motor y la tracción en condiciones donde la respuesta automática podría ser insegura: descensos pronunciados, agua profunda, arena o nieve. El costo de una caja de cambios manual es sustancialmente menor que el de una automática o CVT, y la eficiencia del combustible suele ser mejor en la conducción en estado estacionario porque no hay pérdida por acoplamiento de fluido. Sin embargo, exigen habilidad y atención del conductor; una técnica deficiente acelera el desgaste y aumenta la fatiga en rutas largas.

Fuentes

Entrada IG268308/07/2012

Más de Suministros, equipos y componentes industriales

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.