Español
Construcción

clavos deteriorados

Inglés: nail sick

Se dice de una casa, un tejado o un barco que presenta clavos degradados o corroídos, o fijaciones en mal estado.

enfermedad de los clavos: estructura debilitada por sujetadores oxidados o fallidos

Una estructura está enferma de los clavos cuando estos se han corroído, han perdido agarre o han fallado hasta el punto de comprometer la integridad de la sujeción. Este término aparece en tres oficios principales: carpintería de construcción, techado y construcción naval. La condición no es meramente estética; representa una responsabilidad estructural. El óxido que se expande en el vástago del clavo puede partir la madera. La corrosión puede reducir la resistencia a la tracción de un clavo en un 50 por ciento o más. La pérdida de sujeción significa que la transferencia de carga falla en las uniones críticas.

El problema se manifiesta de manera diferente según el contexto. En el entramado de techos, las conexiones enfermas de los clavos permiten que las vigas se desplacen bajo la carga del viento o la nieve, abriendo huecos en la estructura. En el revestimiento exterior, los clavos corroídos ya no pueden sujetar las tablas firmemente, permitiendo que se curven, se deformen o se separen. En los cascos de los barcos, los sujetadores deteriorados permiten que el entablado se mueva, admitiendo agua y tensión. El óxido de hierro (herrumbre) producido por los clavos ferrosos se expande a medida que se forma, creando finalmente suficiente presión para agrietar la madera circundante o aflojar el agarre.

La enfermedad de los clavos se acelera cuando los clavos ferrosos se clavan en madera expuesta a la humedad y al aire salino. Los edificios costeros y las estructuras marítimas son los más vulnerables. Los sujetadores que no asientan correctamente, creando un pequeño espacio entre la cabeza del clavo y la superficie de la madera, se corroerán más rápido porque el agua se acumula alrededor del vástago del clavo. La galvanización o el recubrimiento pueden ralentizar el proceso, pero no lo eliminan por completo. Los clavos de cobre y bronce de silicio resisten la corrosión mucho mejor, pero cuestan sustancialmente más y son menos comunes en la construcción rutinaria.

La inspección de la enfermedad de los clavos requiere buscar manchas de óxido superficial alrededor de las cabezas de los clavos, verificar si hay puntos blandos en la madera adyacente a los sujetadores y escuchar si hay movimiento al cargar la estructura. En el entramado de madera, una unión enferma de los clavos a veces crujirá audiblemente bajo carga viva. La evaluación profesional a menudo implica sondear áreas sospechosas con un punzón o destornillador para detectar fibras de madera blandas. La condición es progresiva; si no se aborda, empeora con cada ciclo de humedad estacional.

El término en sí es parte de una familia de descripciones de enfermedades en la construcción: enfermo de podredumbre (deteriorado), enfermo de gusanos (infestado) y enfermo de sequedad (estructuralmente comprometido pero aún en pie). La enfermedad de los clavos se refiere distintamente a la falla del sujetador en lugar de la madera en sí, aunque a menudo ocurren juntos en edificios antiguos o mal mantenidos. La remediación generalmente requiere volver a sujetar con clavos o pernos en buen estado, aunque los ingenieros estructurales pueden exigir el reemplazo de las secciones de madera afectadas si la corrosión ha dañado la madera.

Fuentes

Entrada IG289625/03/2015

Más de Construcción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.