Español
Impresión industrial

partícula de tinta

Inglés: pick

sustantivoImpresión industrialanticuado

Una partícula de tinta o papel incrustada en el hueco de una letra, que llena su cara y provoca una mancha en una hoja impresa.

pica: obstrucción de tinta en la profundidad de una letra

En la impresión tipográfica, una pica es un fragmento seco de tinta, fibra de papel o materia extraña que se aloja dentro de la cara empotrada de un carácter tipográfico e impide que la tinta fluya correctamente en ese espacio. Cuando el tipo se presiona contra el papel, la pica crea una mancha blanca o un vacío en el carácter impreso, haciéndolo aparecer incompleto o fantasmal en la hoja terminada. Este fue un problema crónico en la impresión de alta velocidad antes de que la composición fotográfica y digital reemplazara al tipo metálico.

Las picas se forman por varias razones. La tinta demasiado espesa o el papel que desprende un exceso de fibra contribuyen con mayor frecuencia. Una forma tipográfica mal limpiada que se deja durante la noche puede acumular tinta seca que se endurece en las depresiones de los caracteres. El polvo de papel, el encolado seco o los fragmentos de hojas rotas también pueden acumularse en las letras, especialmente en los ojos de las letras minúsculas como la 'e', la 'a' y la 'o'. Una vez alojada, una pica es difícil de desalojar sin limpiar deliberadamente la cara del tipo.

Las consecuencias prácticas eran significativas. Una sola pica en una letra de uso frecuente como la 'e' causaría una falla sistemática en toda una tirada. Los impresores tenían que detener la prensa periódicamente, examinar las hojas de muestra impresas, identificar el carácter defectuoso y usar una aguja fina o un removedor de picas especializado para extraer la obstrucción. En tiradas grandes, este tiempo de inactividad añadía un costo considerable. Algunas imprentas mantenían personal que no hacía más que monitorear las picas durante la operación.

El remedio en la sala de prensa combinaba prevención e inspección. Los impresores limpiaban el tipo regularmente con soluciones de lejía o solventes especializados, lo secaban a fondo y elegían tintas formuladas para la fluidez a la temperatura de la prensa. El control de la calidad del papel y la humedad reducía el desprendimiento de fibras. Durante la tirada, el alimentador de la prensa o un inspector dedicado examinaba las hojas de muestra a intervalos y avisaba al operador cuando aparecían picas.

El término sobrevive en la historia de la imprenta y en el vocabulario de los artesanos mayores, pero el problema en sí es en gran parte histórico. La litografía offset y la impresión digital eliminaron las formas de letras empotradas y el contacto mecánico que causaba que las picas se formaran y se manifestaran visiblemente. La palabra permanece en los diccionarios comerciales y en las retrospectivas técnicas, un recordatorio concreto de las limitaciones físicas que dieron forma a la producción tipográfica.

Fuentes

Entrada IG320602/01/2008

Más de Impresión industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.