continuar

En tipografía, "run on" significa continuar el texto en el mismo párrafo o línea sin insertar un salto de línea, un salto de párrafo u otra separación visual. Un cajista o tipógrafo recibe una copia marcada como "run on" y la compone como materia continua, permitiendo que fluya naturalmente a través de los saltos de línea determinados solo por la medida (ancho de columna) en lugar de por la intención editorial de empezar de nuevo.

La instrucción aparece en el marcado de manuscritos como "RO" o texto rodeado con un círculo, lo que indica que lo que normalmente comenzaría un nuevo párrafo debe unirse al texto anterior. Esto es común en obras de referencia, tablas de contenido y documentos técnicos densos donde múltiples pensamientos o entradas cortas se unen para economizar espacio. La instrucción opuesta, "break" o "new par", fuerza el inicio de un nuevo párrafo independientemente de dónde terminó el anterior.

Por qué la confusión es importante

"Run on" difiere de un error tipográfico (una "oración corrida") en que es intencional y está impulsado por el marcado. Un impresor o compositor digital que ejecuta una instrucción de "run on" está tomando una decisión deliberada sobre la estructura del documento, no pasando por alto un problema de puntuación. Sin embargo, la copia marcada para "run on" debe ser gramaticalmente correcta; la instrucción controla la arquitectura del párrafo, no la construcción de la oración.

En la publicación digital y el procesamiento de textos, el equivalente es un retorno suave o un formato en línea que mantiene las líneas juntas sin crear un límite de párrafo. El término persiste en las guías de estilo editorial y las marcas de corrección de estilo, incluso cuando el tipo de metal y la composición manual han desaparecido en gran medida, porque el concepto sigue siendo esencial para controlar el flujo visual y lógico de la materia impresa.