Español
Impresión industrial

espaciar

Inglés: space out

verboImpresión industrialanticuado

Aumentar el espacio en blanco entre letras, palabras o líneas.

espaciar: ajuste del interletraje en la composición tipográfica metálica

En el trabajo de tipografía e linotipia, espaciar significa agrandar los huecos entre caracteres, palabras o líneas de tipo insertando espaciadores de metal o madera en la forma ensamblada. El cajista logra esto reemplazando el material de espaciado estándar con piezas más gruesas, o añadiendo espacios adicionales (cuadros, emes o espacios finos) entre letras o palabras antes de asegurar la forma en el chasis.

La razón técnica para espaciar es sencilla: una línea de tipo que mide ligeramente menos que el ancho de la columna no se fijará sólidamente en el chasis, arriesgando que el tipo se caiga durante la impresión. En lugar de reajustar toda la línea, el cajista espacia distribuyendo espacio adicional entre los huecos de las palabras o pares de letras. Esto es más rápido que reajustar, pero requiere criterio para mantener el espaciado ópticamente uniforme y legible.

Espaciar difiere fundamentalmente de componer apretado, donde se apiñan caracteres adicionales. También difiere del interlineado, que se refiere específicamente a la inserción de tiras de plomo entre líneas de tipo para aumentar la distancia vertical. El espaciado horizontal funciona dentro de una línea; el interlineado funciona entre líneas. Ambas técnicas fueron esenciales en la composición en caliente cuando los anchos de columna debían llenarse con precisión y la justificación era innegociable.

La práctica creó una limitación real: una línea demasiado espaciada se vuelve difícil de leer, con palabras aisladas flotando a lo largo de la medida. Los operadores de linotipia aprendieron a espaciar de forma conservadora, a menudo prefiriendo recomponer en lugar de estirar una línea más allá de uno o dos puntos de espacio adicionales. El término sobrevive en el vocabulario de la composición digital, aunque la limitación mecánica que lo hizo necesario ha desaparecido.

Fuentes

Entrada IG411420/11/2012

Más de Impresión industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.