impression

Une impression est un lot d'exemplaires produits en un seul tirage ininterrompu, où chaque feuille ou section reçoit le même contenu, la même mise en page et la même pagination. En lithographie offset, en typographie, en flexographie et en héliogravure, une impression représente le cycle complet, de la configuration à la dernière copie tirée avant l'arrêt de la presse, le retrait des plaques ou le changement d'encre. Le terme s'applique que vous imprimiez 500 dépliants ou 50 000 exemplaires de livres.

La distinction est importante car les impressions ont un poids juridique et commercial. Le droit d'auteur, les obligations contractuelles et les droits de première publication dépendent souvent du nombre d'impressions. Une première impression est le tirage initial d'un nouveau titre ; une deuxième impression utilise les mêmes plaques ou films mais peut inclure des corrections ou des mises à jour mineures des pages liminaires sans réinitialiser le corps du texte principal. Les réimpressions qui impliquent des changements significatifs de contenu ou de mise en page sont classées comme de nouvelles éditions, et non de nouvelles impressions.

Utilisation et portée des variantes

En impression numérique, où les plaques ne sont pas physiquement changées entre les copies, le terme impression est moins précis mais toujours utilisé pour désigner une commande de production ou un lot distinct. Dans certaines régions et dans des textes plus anciens, impression et tirage sont utilisés de manière interchangeable, bien que les imprimeurs préfèrent impression pour décrire le résultat et tirage pour décrire le processus. Les impressions peuvent varier en taille : une petite impression peut être de 500 exemplaires ; une grande pour un roman de poche populaire peut atteindre 100 000 exemplaires ou plus.

Le contrôle qualité dépend fortement de la cohérence de l'impression. Le repérage (alignement des séparations de couleurs), la densité de l'encre et l'alimentation du papier doivent rester stables tout au long du tirage. Des contrôles ponctuels des feuilles tirées au début, au milieu et à la fin de l'impression aident à détecter les dérives. Si un défaut survient en cours de tirage, celui-ci peut être arrêté, le problème corrigé et la presse redémarrée, la partie réimprimée étant généralement considérée comme faisant partie de la même impression si la correction est mineure et que le reste est toujours utilisable.

Le terme est né de l'impression en relief et en taille-douce, où chaque action sur le levier de la presse ou chaque tour de roue produisait une impression, et plusieurs impressions de la même plaque ou du même bloc étaient regroupées en une seule édition. Le vocabulaire a persisté à travers l'ère industrielle et dans la production offset moderne, où la logique demeure : une configuration, un tirage cohérent, une impression.