manchette

Une manchette est un court titre placé verticalement dans une colonne de journal, généralement positionné entre des paragraphes pour diviser des sections de texte. Contrairement au titre principal en haut d'un article, qui s'étend sur plusieurs colonnes et annonce l'histoire, une manchette est alignée sur un côté de la mesure de la colonne et sert une fonction de navigation pour le lecteur qui parcourt la page.

En composition au plomb, la manchette était composée dans un corps plus petit que le titre, souvent de 14 à 18 points, et intégrée à la colonne lors de la mise en page. Le caractère était bloqué à côté du texte qu'il introduisait, créant une rupture visuelle sans obliger le compositeur à réinitialiser toute la longueur de la ligne. Cela rendait la manchette économique par rapport à la composition d'un sous-titre pleine largeur sur plusieurs colonnes.

La manchette apparaît généralement dans la marge gauche ou droite de la colonne, selon le côté qui offrait un meilleur équilibre optique compte tenu des publicités et des lignes de renvoi environnantes. Dans les mises en page de journaux grand format avec des colonnes étroites, une manchette de trois ou quatre lignes de profondeur pouvait interrompre un passage plus long pour signaler un changement de sujet au sein du même article. L'espace blanc autour d'elle empêchait le titre de se fondre visuellement dans le corps du texte en dessous.

L'impression offset et la composition numérique ont réduit la contrainte mécanique qui rendait les manchettes utiles. Les logiciels de pagination modernes peuvent réorganiser le texte autour de n'importe quel élément rectangulaire, de sorte que la manchette est devenue moins courante dans la presse générale après les années 1980. Les publications spécialisées et les magazines utilisent toujours des titres internes dans les mises en page en colonnes, mais ils sont rarement appelés par le terme français de nos jours.

Le mot lui-même dérive du français pour «sleeve» ou «cuff», faisant référence à la bande étroite de typographie placée le long du bord de la colonne. Dans les métiers anglophones, la manchette est parfois appelée «shoulder head» ou «strap» lorsqu'elle s'étend horizontalement en haut d'une colonne. L'usage a largement disparu du vocabulaire de travail, car les systèmes de pagination et la conception réactive ont éliminé le besoin de concevoir autour de largeurs de colonnes fixes.