surdéclaré
Anglais: overlanded
Dépassement de la quantité expédiée initialement déclarée.
surplus: cargaison arrivée en excédent par rapport au connaissement
Lorsqu'un navire livre plus de marchandises que ce qui est indiqué sur le connaissement, la quantité supplémentaire est qualifiée de surplus. Cet écart devient immédiatement apparent lors du pointage de la cargaison au port de déchargement, où les arrimeurs et les inspecteurs des douanes comptent et pèsent les conteneurs ou les marchandises diverses par rapport au manifeste documenté. Le terme s'applique spécifiquement à la quantité physique de marchandises qui dépasse le montant déclaré, et non aux variations de poids ou aux unités endommagées.
Les surplus de cargaison proviennent généralement de plusieurs sources. Une erreur de l'expéditeur dans la déclaration originale, où les marchandises ont été mal comptées ou sous-pesées au port de chargement, est courante. Plus problématiques sont les cas où des marchandises supplémentaires sont chargées mais ne sont pas reflétées dans les documents modifiés, que ce soit par une erreur administrative ou une fausse déclaration délibérée. Des erreurs de transbordement peuvent également entraîner des quantités excédentaires lorsque la cargaison de plusieurs navires est consolidée de manière incorrecte. Dans certains commerces, en particulier pour les produits en vrac, de petites quantités excédentaires se produisent en raison de pratiques d'arrondi ou de la difficulté de mesurer précisément certaines expéditions de céréales ou de minerais.
Responsabilité et documentation
La partie responsable de la cargaison excédentaire dépend du moment où l'écart est découvert et des termes de l'affrètement ou du connaissement. Si une cargaison excédentaire est découverte lors du déchargement, l'agent du navire et le réceptionnaire doivent documenter l'excédent, en notant la quantité, l'état et la date. Le destinataire se trouve dans une position inhabituelle: il a reçu des marchandises qu'il n'a pas payées, mais ces marchandises peuvent être soumises à des droits et taxes d'importation dans le pays de destination. La résolution des expéditions excédentaires nécessite souvent un accord écrit entre l'expéditeur, le transporteur et le réceptionnaire avant que la cargaison ne puisse être libérée par les autorités douanières.
Les situations de surplus compliquent le dédouanement car les postes tarifaires déclarés ne correspondent plus au décompte physique. Dans les juridictions utilisant l'évaluation automatisée des risques, un écart de quantité significatif peut déclencher une inspection supplémentaire ou retenir l'ensemble de l'expédition en attendant les corrections documentaires. Certains ports exigent que le destinataire dépose une caution couvrant l'exposition aux droits sur les marchandises excédentaires jusqu'à ce que l'écart soit formellement résolu et que les droits appropriés soient évalués.
Le terme est distinct du résultat de déchargement, qui fait référence au décompte final de la cargaison déchargée sans égard à la correspondance des quantités avec le connaissement. Le surplus désigne spécifiquement l'excédent; la condition inverse, où moins de cargaison est livrée que déclaré, est généralement appelée un manquant ou un sous-chargement. Dans les opérations de conteneurs, les conteneurs excédentaires sont moins courants que dans les consolidations de marchandises diverses ou de groupage (LCL), où le chargement pièce par pièce crée plus d'opportunités d'erreurs de comptage.
Sources
- Source de la définitionWiktionary