SpracheEnglishDeutsch
Crossovers

Cotter: vom Sicherungssplint zum mechanischen Verschluss

Jeder kennt einen Cotter als einfachen Splint, der Dinge zusammenhält. In der Werkstatt ist es ein Präzisions-Keil, der rotierende Teile unter Last arretiert.

Außerhalb der Fabrik ist ein Cotter ein Sicherungssplint: eine gespaltene Drahtschleife, die man auseinander biegt und durch ein Loch zieht, um eine Mutter auf einem Bolzen zu sichern. Er ist billig, Wegwerfware und für viele Zwecke ausreichend. Das Wort kommt vom Cotter, einem Keil des Holzarbeiters, mit dem man Holz spaltet. Die Logik ist dieselbe: etwas einbringen, das nicht zurückrutschen kann.

In der Maschinentechnik ist ein Cotter etwas völlig anderes. Es ist ein rechteckiger oder konischer Stahlkeil, oft halbkreisförmig oder vollkreisförmig im Querschnitt, der in einen Schlitz fährt, der in zwei sich berührende Teile gefräst ist: eine Welle und ihre Nabe, oder eine Stange und ihre Gabel, oder eine Kolbenstange und ihr Kreuzkopf. Der Cotter wird eingehämmert, und Reibung plus Konizität sperren die Teile starr zusammen. Anders als ein einfacher Splint überträgt ein Cotter Scherkraft und Drehmoment. Er muss nach Präzisions-Toleranzen passen und aus Stahl gefertigt sein, der hart genug ist, um unter Schlag nicht nachzugeben.

Der Cotter-Keil ist besonders häufig in Dampfmaschinen und Hubkolbenmaschinen anzutreffen, wo er Kreuzkopf, Pleuelstange und Kolbenstange sichert, die unter hohen Lasten hin und her bewegen. Ein loser Cotter dort kann katastrophales Versagen bedeuten. Die Keil-Wirkung sorgt dafür, dass der Cotter umso fester sitzt, je mehr die Welle versucht, sich gegen die Nabe zu verschieben; das ist mechanische Sperrkraft, keine reine Reibung.

Beide Anwendungen beruhen auf dem Keil-Prinzip: ein flacher Winkel dringt tiefer ein, je mehr Last angelegt wird. Aber ein Cotter-Sicherungssplint ist die letzte Notlösung, die anmutig versagen und abfallen soll, wenn alles andere bricht. Ein mechanischer Cotter ist die Verbindung selbst, und er muss die gesamte Arbeitslast der Maschine ertragen. Die Bezeichnungen sind auseinander gelaufen, weil sich die Aufgaben auseinander gelaufen sind.

The dictionary entry

cotter (noun, mechanical engineering)
A pin or wedge inserted through a slot to hold machine parts together.

Mehr Beiträge

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.