SpracheEnglishDeutsch
Crossovers

Quartersaw: Mit der Faserrichtung schneiden, nicht quer dazu

Die meisten Menschen sägen Holz, wie es gerade kommt, aber Holzarbeiter schneiden radial zum Kern des Baums hin, um Verformungen zu vermeiden.

Für die meisten Menschen ist Sägen gleich Sägen. Man führt ein Sägeblatt durch Holz und bekommt kleinere Teile. Die Richtung spielt kaum eine Rolle, wenn das Blatt scharf und gerade ist. Aber Holzarbeiter, besonders die mit Massivholz für Möbel oder Verkleidungen arbeiten, denken über die Faserstruktur so nach wie ein Maurer über Steinschichten.

Quartersaw bedeutet, den Stamm radial zu schneiden: von der äußeren Kante zum Kern hin, senkrecht zu den Jahresringen. Stellen Sie sich den Stamm als Kreis mit konzentrischen Ringen vor. Ein Standard-Tangentialschnitt (der typische Mühlenschnitt) verläuft parallel zu den Ringen und folgt dem einfachsten Weg durchs Holz. Quartersaw schneidet diese Ringe in einem steilen Winkel. Das Ergebnis sind sichtbare Markstrahlen, jene radialen Linien, die vom Kern nach außen laufen und bei Harthölzern wie Eiche oder Platane als dekorative Flöckchen erscheinen. Wichtiger noch: Quartersawn-Bretter bleiben eben. Weil man mit der Faserstruktur und nicht gegen sie geschnitten hat, schrumpft das Holz gleichmäßiger, und die Wölbungen und Verformungen, die bei Tangentialschnitten Probleme bereiten, treten viel seltener auf.

Der Preis ist erheblich. Quartersaw verschwendet riesige Mengen Holz. Ein Stamm, der beim Tangentialschnitt in der Sägemühle viele Bretter ergeben würde, bringt bei radialem Schneiden deutlich weniger brauchbare Stücke. Die Kosten sind hoch, die Ausbeute niedrig, der Prozess arbeitsintensiv. Aus diesem Grund erzielen Quartersawn-Hölzer hohe Preise und werden hauptsächlich in hochwertigem Möbelbau, bei Restaurierungen oder dort verwendet, wo Stabilität und Optik den Aufwand rechtfertigen.

Der Name stammt aus der mittelalterlichen Praxis, den Stamm in vier Viertel zu teilen und dann jedes Viertel radial zu schneiden. Das moderne kommerzielle Quartersaw ist komplexer (Verfahren wie Rift-Sawing und Live-Sawing nähern sich dem Ergebnis effizienter an), aber der Name ist geblieben und das Prinzip auch: schneide zum Kern, nicht um ihn herum.

The dictionary entry

quartersaw (verb, woodworking)
Cut radially (towards the heart of the log), at right angles to the growth rings, for stability or the production of decorative patterns.

Mehr Beiträge

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.