SpracheEnglishDeutsch
Fertigung

Perlstich

Englisch: purl

Einen Perlstich oder mehrere Perlstiche ausführen oder anfertigen.

Purl: rückwärts gestrickt, um Struktur und umgekehrte Muster aufzubauen

Ein Purl ist eine Strickmasche, die durch Einführen der Nadel von vorne nach hinten durch eine Schlaufe gearbeitet wird, dann wird das Garn durch die Schlaufe auf die gegenüberliegende Seite gezogen. Dies kehrt die Richtung einer normalen Strickmasche um und erzeugt eine Beule oder Rippe auf der Vorderseite des Gewebes, anstatt eines glatten V. Beim Purl arbeitet man gegen die natürliche Faserrichtung der Garnschlaufe, weshalb die Masche anders aussieht und sich anders anfühlt.

Beim Handstricken muss der Stricker das Garn vor der Nadel halten, anstatt dahinter. Maschenmaschinen erzielen den Purl-Effekt durch Umkehrung der Nadelwirkung oder durch spezialisierte Nockenmechanismen, die die Maschrichtung innerhalb einer Reihe umschalten. Die Purl-Masche ist kein dekoratives Füllwerk: Sie ist eine grundlegende Strukturmasche, die in Rippen, Krausrippe (abwechselnde Strick- und Purl-Reihen), Strukturmuster und zahllose Farb- und Texturmuster vorkommt. Erfahrene Stricker nutzen Purl genauso bewusst wie Strickmaschen und wählen die Maschentypen je nach gewünschtem Aussehen und Elastizität des Gewebes.

Zur Herkunft des Namens und seine Stellung im Handwerk

Das Wort Purl stammt aus veralteter englischer Sprache für verdrehtes Garn oder Schlaufe, verwandt mit Pearl. Frühe Strickanleitung bezogen sich darauf als "purle" oder "purl". Der Begriff ist über Jahrhunderte und Sprachen hinweg stabil geblieben (ähnliche Formen gibt es im Deutschen und Niederländischen), was für Textiltermini ungewöhnlich ist und zeigt, wie grundlegend diese Masche für das Handwerk ist.

Purl arbeiten ist auf Handnadeln langsamer als Stricken, ein Grund, warum handgestrickte Rippenware teurer ist als Teile in Glatt rechts (nur Strickmaschen). Maschenmaschinen und industrielle Betriebe minimieren Purl-Arbeit, wo möglich, und reservieren sie für Kanten, Bündchen und Panels, wo die Struktur oder Elastizität die Produktionskosten rechtfertigt. Die Spannung muss über Purl-Reihen hinweg konstant gehalten werden, um loses oder gestautes Gewebe zu vermeiden, eine Fähigkeit, die zuverlässige Operatoren von nachlässigen unterscheidet.

Mehr aus Manufacturing

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.