Nachschweißung
Englisch: respot
Die abschließende Schweißarbeit an einem gefertigten Werkstück.
Respot: die Korrekturschweißung, die das übersieht, was die erste verpasst hat
Ein Respot ist eine Schweißraupe, die auf eine Baugruppe nach Abschluss und Prüfung der ersten Schweißoperation aufgebracht wird. Sie behebt porenhaltige Schweißungen, unvollständige Verschmelzung, Unterschnitte oder andere Mängel, die während der Qualitätskontrolle festgestellt werden. Im Gegensatz zu einer Reparaturschweißung an einem verschrotteten Teil wird ein Respot an Produktionseinheiten durchgeführt, die sonst ausgeschieden würden, weshalb es sich um eine Bergungsmaßnahme und nicht um eine Nachbearbeitung von Schrott handelt.
Beim Widerstandspunktschweißen, dem häufigsten Verwendungskontext für den Begriff, entsteht ein Respot, wenn Elektroden nach dem Abkühlen und der Prüfung erneut auf dieselbe Zone oder unmittelbar daneben angewendet werden. Das Teil wird unter der Schweißzange neu positioniert, eingespannt, und die Schweißparameter können je nach Art des Mangels angepasst werden. Die zweite Schweißung muss zeitlich genau erfolgen, um eine Übererhitzung des Grundwerkstoffs oder die Entstehung großer Wärmeeinflusszonen zu vermeiden, die die Verbindung schwächen.
Respots werden in der Produktion überwacht und dokumentiert, da ihre Häufigkeit auf Prozessdrift oder Verschleiß der Maschine hinweist. Eine hohe Respot-Quote deutet auf Elektrodenverschleiß, Druckverlust im Hydrauliksystem, Transformatorunausgeglichenheit oder inkonsistente Spanngeometrie hin. Qualitätssysteme setzen typischerweise Grenzen fest, wie viele Respots ein einzelnes Teil erhalten kann, bevor es verschrottet werden muss; zwei Respots pro Schweißstelle sind üblich, aber die Grenzen variieren je nach Spezifikation und konstruktiver Kritikalität.
Der Begriff taucht am häufigsten bei der Widerstandspunktschweißung von Stahlblechzusammensetzungen in der Automobilindustrie und Hausgerätefertigung auf. Er ist weniger gebräuchlich beim MIG- oder Elektrodenschweißen, wo Mängel eher geschliffen und formal als Reparatur neu geschweißt werden, statt als Respot. In manchen Branchen wird der Begriff Reweld synonym verwendet, wobei Respot präzise eine lokalisierte zweite Anwendung an der ursprünglichen oder benachbarten Stelle bedeutet.