SpracheEnglishDeutsch
Fertigung

mit Trumm gewebt

Englisch: thrummed

adjectiveFertigung

Mit Resten von Kettfäden in das Gewebe eingewebte Stoffe.

Thrummed: Gewebe mit Verschlussfäden verstärkt

Thrummed-Gewebe ist ein Stoff, in den während der Herstellung kurze Reste von Kettfäden, sogenannte Thrums, eingewebt oder eingefilzt worden sind. Die Thrums sind die Fadenenden der Kette, die übrigbleiben, wenn der Stoff vom Webstuhl geschnitten wird. Anstatt sie zu verwerfen, verarbeiten die Mühlen sie als Verschnittreduzierung und Verstärkung in neuen Stoffen ein. Dies erzeugt eine strukturierte, strapazierfähige Oberfläche mit vorstehenden Faserbuscheln.

Der Prozess findet typischerweise in der Web- oder Filzstufe statt. Die Thrums werden gesammelt, nach Länge und Fasertyp sortiert und dann in den Schuss eingearbeitet oder mit einer Nadel oder einem Thrum-Rahmen in den Stoff eingefügt. Der entstehende Stoff ist schwerer und widerstandsfähiger gegen Verschleiß als glatt gewebte Varianten. Thrummed-Gewebe war besonders in Arbeitstextilien verbreitet: Wolldecken, schwere Leinwand und grobe Industriestoffe, die auf Schiffen und in Mühlen verwendet wurden, wo Haltbarkeit wichtiger war als Aussehen.

Varianten und moderne Verwendung

Thrummed-Stoff gibt es in Wolle, Baumwolle und Leinen, je nachdem welche Faserüberschüsse die Mühle hatte. Eine thrummte Wolldecke zum Beispiel hat eine charakteristische körnige Oberfläche auf einer oder beiden Seiten. Die Dichte der Thrums variiert, von sparsamer Einarbeitung bis zu dichtem Verfilzen, das Fast-Filzstruktur erreichen kann. Starkes Thrumming erhöht deutlich Gewicht und Wärmewirkung, weshalb thrummte Wolldecken standardmäßig für maritime Arbeiten und kalte Klimazonen verwendet wurden.

Der Begriff taucht vor allem in historischen Textildokumenten und in modernen Hand-Web- und Faserkontexten auf, wo er sowohl eine bewusste Technik als auch ein Nebenprodukt nachhaltiger Praktiken beschreibt. Industrielle Mühlen stellten die Anwendung ab der Mitte des 20. Jahrhunderts weitgehend ein, da Kunstfasern und Abfallströme leichter separat zu handhaben waren. Thrummed-Gewebe bleiben jedoch eine erkannte Kategorie in Periodentextilien und traditioneller Handweberkunst.

Das Wort thrummed stammt direkt von thrum ab, das selbst aus einer altenglischen Wurzel kommt, die einen Buschel oder eine Franze bedeutet. Ein Thrum-Webstuhl, der die kurzen Kettfadenenden hält, nimmt seinen Namen von derselben Wurzel. Im Fachhandel werden Sie auf diesen Begriff meist stoßen, wenn Sie Antiquitätenstoffe handhaben oder katalogisieren, die Struktur von Vintage-Arbeitskleidung beschreiben oder Verschnittreduktionstechniken in traditioneller Handwerksproduktion erörtern.

Mehr aus Manufacturing

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.