500 piezas de jerga de taller, obra y aprendiz. El lenguaje que nunca llega a un catálogo.
Los términos de jerga se citan de Urban Dictionary, donde mucha jerga de oficio se escribe por primera vez. Cada entrada enlaza al original y cita a su autor. Así habla la gente; no es lenguaje para una especificación.
Interjección utilizada en la radio de banda ciudadana (CB) para llamar o atraer oyentes, ya sea a cualquiera que responda o a un usuario de CB en particular. El usuario de CB dice "Breaker" y luego suelta el micrófono, escuchando...
Una herramienta similar a una llave de carraca, pero más larga y con una cabeza fija, utilizada para aflojar o apretar tuercas y tornillos de alto par u otros sujetadores similares.
Un "Breeze Block" es un bloque de hormigón hecho con una mezcla de hormigón y ceniza, pero en algunas regiones del mundo, los bloques de hormigón se denominan genéricamente "breeze blocks", independientemente de si se mezclan con...
De acuerdo con el primer comentarista de este término, "bricking" se usa comúnmente en la industria electrónica por los desarrolladores de software cuando actualizan un hardware con una actualización de software que lo deja...
Reunión informal de almuerzo en una empresa, donde una persona (de cualquier departamento) se ofrece como voluntaria para hablar sobre un tema específico. El tema suele estar relacionado con la tecnología, el negocio o el mercado...
Una "Brown Box" es un producto de hardware que incluye solo los elementos necesarios para instalarlo en una computadora. Estos productos suelen ser mucho más baratos que una versión minorista del producto porque no incluyen la...
Remachador. Persona que deforma un extremo de un remache para unir dos piezas de metal. Quien engarza la cabeza del remache. Un extremo "bucked" del remache es el extremo que ha sido deformado en el lugar de trabajo/durante el...
Un eslogan que significa '¡Ponte a trabajar!' o '¡Deja de holgazanear y vuelve al trabajo!'. Por ejemplo: La semana pasada, el jefe de sección pasó por la oficina y sorprendió a una persona navegando por internet en su estación...
Una bebida azucarada mezclada en grandes cantidades a partir de un polvo misterioso, comúnmente servida en los buques de la Marina de los EE. UU. en el comedor de la tropa. También se puede usar para limpiar latón.
Un término naval. También lo usamos en la Infantería de Marina. El término "bulkhead" significa pared.
La frase inglesa adecuada para decirle a alguien que ponga algo en algún sitio. Se usa para indicar que se coloque un objeto en un lugar determinado.
Un cuchillo que se puede abrir y cerrar girando los dos lados del mango. Se utiliza a menudo en barrios marginales o para pequeños asaltos en mercados rápidos. Para los más hábiles, se pueden aprender trucos que hacen que parezca...
El equipo de prueba del técnico o reparador de teléfonos, inventado por el Sr. Buttinsky. También se le llama en el campo 'butt-set', 'butt-in set', 'butt-out set' o simplemente 'Buttinsky'. El técnico o reparador de teléfonos...
Término del inglés británico para un sándwich, particularmente usado desde Birmingham hacia el norte. El equivalente en Londres sería 'sarnie'. Probablemente proviene de la palabra 'butter' (mantequilla).
Un jugador de baloncesto. El baloncesto profesional comenzó en 1896 en la ciudad de Nueva York y en un momento se jugaba en canchas rodeadas por una malla de alambre, o jaulas ('cages').
Un tipo de arma que puede contener hasta 100 cartuchos, ya que el cargador es un cilindro horizontal que se asienta sobre el cañón.
v. No hacer una parada completa en un semáforo en rojo o señal de alto, especialmente al girar. También conocido como 'California stop'.
(1)(n) Baño. (2)(n) Cárcel, celda de detención nocturna. (3)(n) Nalgas. (4)(vb) Dejar de hacer algo; despedir o deshacerse de alguien.
(Inglés filipino tomado del inglés británico) Cafetería.
Un término arquitectónico/estructural que significa 'voladizo', o una forma muy 'nerd' de hablar de alguien con pechos grandes.
Un "cash crop" es un cultivo que se produce y distribuye únicamente por su valor comercial, en lugar de ser para uso del agricultor o productor. En español se le conoce como cultivo comercial o cultivo de renta.
Un "catalytic converter" es un dispositivo de control de emisiones instalado en los automóviles desde la década de 1970. Utiliza calor y una reacción química para quemar los contaminantes de los gases de escape. En español se le...
El "caulk" es un adhesivo líquido blanco y viscoso que es impermeable una vez seco. Su uso más común es en edificios, para sellar espacios (por ejemplo, alrededor de ventanas) que de otro modo reducirían la eficiencia del...
CDR es la abreviatura de "Call Detail Recording" (Registro Detallado de Llamadas). Son los datos que su sistema telefónico envía a un dispositivo de recolección vinculado a su paquete de contabilidad de llamadas. Los datos...
Definición moderna: "Bling" que se lleva alrededor del cuello, a menudo hecho de oro, plata o platino. Aparece en una canción de Jibbs. Definición tradicional: Eslabones de metal que están unidos para formar una línea fuerte y...
El término "Channeled" se refiere a bajar la carrocería de un automóvil sobre el chasis o bastidor. Esto reduce efectivamente la altura total del vehículo. En español se podría describir como "rebajar la carrocería" o "canalizar".
El término "chatter" es una jerga para el tabaco de mascar. En lugar de "chew", nos referimos a él como "chatter". El "chatter" se escupirá en el "schpater". En español se le conoce como tabaco de mascar o chicle de tabaco.
Una "cheater bar" es un trozo de tubo que se desliza sobre el mango de una llave para aumentar la cantidad de torque, generalmente se usa cuando no se dispone de una barra rompedora. Es una forma de improvisación. En español se...
Un "Cheese Cutter" es un estilo de sombrero o gorra. También conocido como "Flat Cap" o "Driver's Cap". El origen del nombre "Cheese Cutter" parece bastante vago. Puede ser porque la gorra a menudo tenía correas para la barbilla...
En deportes, un "cherry picker" es alguien que prefiere tomar solo tiros fáciles. Es un término ligeramente despectivo. Un ejemplo común proviene del baloncesto, en el que un "cherry picker" es una persona que favorece los tiros...
Un "Chicken Bit" es un bit de control almacenado en un registro, utilizado en ASICs y otros circuitos integrados para deshabilitar o habilitar funciones dentro de un chip. Esto se hace para depuración y resolución de problemas.
Los "chippies" son oficiales de la Patrulla de Caminos de California (California Highway Patrol, CHPs), un término que los camioneros suelen usar para advertirse mutuamente que la patrulla de caminos está cerca.
Un "Chit" es una nota oficial corta, memorándum o vale, que normalmente registra una suma adeudada. También puede referirse al sonido que hace una ardilla como advertencia a otras ardillas.
El "chop and drop" es un método de tala de árboles en el que, en lugar de cortar en forma de "boca de pájaro" y luego cortar desde el otro lado, de la manera tradicional, se corta directamente, se mantiene el árbol vertical y se...
En el argot laboral, "chop out" significa hacerse cargo de una tarea aburrida y laboriosa para ayudar a un compañero y darle un descanso.
Un "chopper" es un especulador que compra o vende una mercancía con la esperanza de obtener una ganancia rápida, pero no tiene una convicción real en la operación. ¡La única esperanza de éxito para un "chopper" es la suerte!
En un contexto empresarial, "churn" se refiere a la "tasa de churn" o "tasa de abandono", que es el porcentaje de personas que dejan de usar o suscribirse a un servicio dentro de un período de tiempo determinado. Para que un...
Una "Chute" es un conducto, tobogán o cámara utilizada para transportar mercancías o basura de un lado a otro de un edificio.
Un "circuit breaker" o "breaker" es un interruptor automático rearmable utilizado para la distribución eléctrica y la protección de circuitos en edificios residenciales, comerciales e industriales. Ha reemplazado a los fusibles...
Una "Cleat" es un accesorio mecánico, típicamente encontrado en un barco o muelle, que se utiliza para asegurar cabos y permitir a los marineros sujetar, soltar o ajustar rápidamente los cabos bajo tensión, proporcionando...
Interfaz de línea de comandos. Todas las computadoras la usaban antes de que aparecieran las interfaces gráficas de usuario (GUI). Una CLI es una interfaz que solo usa texto. Algunas personas y grupos (como micro$oft, apple y...
Control remoto de televisión; el término data de finales de la década de 1960, cuando los primeros controles remotos de televisión hacían un fuerte clic al presionar los botones (porque enviaban un ruido audible de tono alto a un...
(sustantivo) 1. El residuo incombustible, fusionado en un terrón irregular, que queda después de la combustión del carbón. 2. Un ladrillo parcialmente vitrificado o una masa de ladrillos fusionados. 3. Un ladrillo extremadamente...
1) Observar un acto u objeto. 2) El acto de golpear a una persona. 3) Un indicador, como un velocímetro. 4) Medir, estimar, cronometrar.
Registrar la salida del trabajo en un registrador de tiempo automático.
En las transmisiones manuales, el "clutch" (embrague) es un dispositivo mecánico, operado por el pedal del embrague, que acopla y desacopla el motor de la transmisión para que se puedan cambiar las marchas, mantener el motor en...
Cian, Magenta, Amarillo, negrO (blacK). Los colores utilizados para hacer impresiones a color desde impresoras de inyección de tinta o láser.
Auxiliar de Enfermería Certificado. Trabaja en un centro de atención médica asistiendo con las tareas diarias de vida de los ancianos.
Control Numérico por Computadora: Un método automatizado para controlar el movimiento que se aplica comúnmente a máquinas que realizan operaciones industriales como fresado, torneado, corte, etc. Estas máquinas generalmente se...
Originalmente utilizado en referencia a los mineros, es decir, aquellos que extraen carbón del 'frente' de la mina, ahora se usa más comúnmente para referirse a cualquier trabajo más cercano a la primera línea.
Acrónimo de Close of Business, que se refiere a una fecha límite, generalmente a las 5:00 p.m.
colony collapse disorder: La rápida pérdida de abejas obreras adultas de una colonia en un período de tiempo muy corto, en una época del año en la que no se esperaría una mortandad rápida de obreras: finales de otoño y principios...
En golf, se refiere al momento en un golpe de "chip" en el que la bola comienza a descender hacia el suelo.
El proceso por el cual los sedimentos se comprimen bajo su propio peso.
Un contenedor de basura grande que algunas tiendas utilizan en lugar de los contenedores regulares. Los artículos se envían por un conducto y luego se trituran. De esta manera se puede almacenar más basura, y por eso más tiendas...
computational fluid dynamics (CFD): (Dinámica de Fluidos Computacional) En física, es el estudio cuantitativo de los fluidos y sus acciones dadas un conjunto de eventos. Se utiliza en la creación de sopas, reactores químicos...
En ciencia, un conductor es un material que permite que el calor y la electricidad pasen a través de él fácilmente.
Utilizado por el personal militar para informar un encuentro con fuerzas enemigas. Las fuerzas enemigas no son necesariamente humanas, sino que pueden ser fuego indirecto enemigo (IDF), es decir, artillería, o IED/minas.
El término "cookie cutter" se usa para describir cualquier cosa que se produce en masa rápidamente y de baja calidad. Ver "cheezy" (de mala calidad).
Un líquido muy útil para el radiador de su coche para evitar que se sobrecaliente o se congele en condiciones muy frías. Suele ser (pero no siempre) de colores brillantes y viene en premezcla o concentrado.
Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.