bokashi

Bokashi es un método manual de entintado utilizado en el grabado en madera, principalmente en la tradición japonesa ukiyo-e, que crea un gradiente deliberado de oscuro a claro (o viceversa) a través de un solo bloque de color. En lugar de aplicar tinta uniformemente con un baren o rodillo, el impresor utiliza un pincel, esponja o paño para depositar pigmento en densidades variables sobre la superficie de madera antes de cada impresión. Esto produce una transición tonal suave y mezclada en la impresión final sin requerir bloques separados o múltiples pasadas.

La técnica exige un control y una sincronización precisos. El bloque de madera debe retener suficiente humedad y pegajosidad de la tinta para aceptar la aplicación gradual, y el papel debe presionarse con una presión constante a lo largo del gradiente para capturar toda la gama tonal. Un efecto bokashi puede ocupar una parte de la impresión, como un cielo que se desvanece de un índigo profundo a casi blanco, o extenderse por todo un bloque. Múltiples bloques de color pueden recibir tratamiento bokashi en una sola impresión, superponiendo gradientes de diferentes tonalidades.

Ejecución física y variación

Las herramientas de aplicación comunes incluyen pinceles suaves, almohadillas de seda o algodón y tela arrugada. El impresor suele trabajar en el bloque inmediatamente antes de cada golpe, aumentando la densidad del pigmento donde se desean tonos más oscuros y dejando la superficie de madera más expuesta donde deben caer los tonos más claros. Algunos impresores aplican bokashi a bloques secos utilizando pigmento concentrado; otros trabajan en superficies humedecidas. La presión y el ángulo del baren durante la impresión también influyen en la apariencia final, al igual que la absorbencia del tipo de papel.

Bokashi aparece con frecuencia en grabados en madera a color japoneses de los siglos XVIII y XIX, particularmente en temas de paisajes y naturaleza donde los efectos atmosféricos, los reflejos del agua y las texturas de las telas se benefician de la sutileza tonal. Es técnicamente exigente y consume mucho tiempo, lo que hace que las impresiones bokashi sean más laboriosas y a menudo más caras que las impresiones que utilizan bloques de color sólido. El método sigue siendo utilizado por los grabadores en madera contemporáneos que trabajan con técnicas tradicionales o híbridas.