compartimento del motor
Inglés: engine bay
La sección de un vehículo donde se encuentra el motor.
compartimento del motor: el espacio de trabajo alrededor de su motor
El compartimento del motor es el espacio cerrado o parcialmente cerrado que alberga el motor, la transmisión, el sistema de refrigeración y los accesorios asociados. En la mayoría de los vehículos de pasajeros, se encuentra delante del cortafuegos (el mamparo que separa el motor de la cabina); en coches con motor trasero como los Porsche o los VW Beetle, ocupa la plataforma trasera. El espacio debe albergar no solo el motor en sí, sino también el radiador, el alternador, el motor de arranque, el filtro de aire, el filtro de aceite, las correas, las mangueras, los mazos de cables y los depósitos de fluidos. El acceso suele ser a través de un capó con bisagras.
El diseño del compartimento del motor está limitado por tres demandas contrapuestas: gestión térmica, eficiencia de empaquetado y facilidad de mantenimiento. El flujo de aire debe pasar a través del radiador y alrededor de los componentes calientes sin permitir que el calor se acumule. Los componentes se apilan vertical y horizontalmente para ajustarse al espacio disponible, que se reduce con cada año de modelo a medida que los coches se vuelven más compactos. Sin embargo, los técnicos deben poder acceder a las bujías, correas, filtros y tapas de fluidos sin quitar el motor. Esta tensión da forma a todo, desde el enrutamiento de las mangueras hasta la ubicación de los conductos eléctricos.
Los compartimentos del motor en camiones ligeros y SUV tienden a ser más profundos de adelante hacia atrás, lo que permite que radiadores y componentes más grandes se ubiquen más atrás de la parrilla. Los motores transversales (montados de lado) consumen menos longitud pero más ancho. Los coches europeos a menudo cuentan con cubiertas de plástico y paneles de revestimiento que protegen los componentes y mejoran la dirección del flujo de aire; los vehículos americanos más antiguos dejaban más metal y goma expuestos. Algunos vehículos modernos utilizan compartimentos sellados o semisellados con solo puntos de servicio definidos (llenado de aceite, tapa del líquido limpiaparabrisas, acceso al panel de fusibles), lo que dificulta el diagnóstico y la reparación para los técnicos del mercado de accesorios.
Las fallas comunes se originan por la contaminación y los ciclos de calor. La sal de la carretera, la humedad y las salpicaduras de la carretera corroen los conectores, terminales y abrazaderas de las mangueras. La expansión y contracción térmica repetidas agrietan los tanques del radiador, rompen las mangueras y debilitan las uniones soldadas en las placas de circuito. Las correas accesorias se deshilachan y resbalan si el alternador o la polea tensora se desgastan; un componente atascado puede dañar toda la correa en minutos. Las fugas de refrigerante a menudo pasan desapercibidas hasta que el motor se sobrecalienta, momento en el que puede haber ocurrido una falla en la junta o una deformación.
El término 'compartimento del motor' data de la escritura automotriz de mediados del siglo XX, cuando 'compartimento' (una sección o división) entró en el vocabulario técnico. Distingue el espacio del motor del compartimento de carga o del compartimento de la rueda. En inglés británico, 'engine compartment' sigue siendo común, aunque 'engine bay' es ahora estándar en la literatura comercial automotriz y los manuales de reparación en todas las regiones de habla inglesa.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary