Español
Impresión industrial

hoja de prueba

Inglés: proof sheet

Una página de texto corregido; una hoja utilizada para hacer correcciones, enmiendas, etc., antes de ser impresa para su uso.

hoja de prueba: la impresión de prueba antes de la tirada real

Una hoja de prueba es una muestra impresa preliminar que se realiza antes de que comience la producción completa. Muestra cómo se verá el trabajo final, utilizando las mismas planchas, tintas y tipo de papel (o aproximaciones cercanas) que se utilizarán en la tirada de impresión real. El prensista imprime un pequeño número de estas hojas, generalmente entre una y veinte, para verificar la precisión del color, el registro, la nitidez de la imagen y la calidad general antes de comprometerse con miles de impresiones.

En la litografía offset, la prueba sale directamente de la prensa utilizando las planchas montadas o las planchas digitales que ejecutarán el trabajo. En la impresión digital, una prueba de una sola pasada verifica la integridad del archivo y la salida de color antes de poner en cola el pedido completo. La hoja se entrega al cliente o al comprador de la impresión, quien la marca con correcciones, la firma con sus iniciales y la devuelve como documento contractual. Una vez aprobada, esa hoja de prueba se convierte en el estándar de referencia para toda la tirada.

Marcas y correcciones comunes de pruebas

Las marcas en la prueba indican eliminaciones (tachado), inserciones (signos de intercalación y notas marginales), reposicionamiento, cambios de color y ajustes de cobertura de tinta. Un prensista ajustará la solución de la fuente, la viscosidad de la tinta, la presión de impresión o la posición de la plancha basándose en estas anotaciones. Cualquier cambio significativo requiere una nueva prueba; ajustes menores como la saturación de tinta pueden proceder sin una. La prueba también documenta la aprobación, protegiendo al impresor de reclamaciones posteriores de que la producción no coincide con lo prometido.

Históricamente, las hojas de prueba en las imprentas de tipografía y tipos metálicos se sacaban a mano o en una pequeña prensa manual para permitir a los tipógrafos y editores corregir errores tipográficos antes de fijar la forma en la prensa principal. El término se trasladó a los flujos de trabajo offset y digitales, aunque la tecnología subyacente cambió por completo. Las pruebas digitales en PDF y las pruebas en pantalla en monitores calibrados ahora compiten con las pruebas impresas, pero una hoja de prueba física sigue siendo la referencia legalmente vinculante para el color y el posicionamiento en muchos trabajos comerciales, especialmente empaques, etiquetas y material de marketing de alto valor.

Fuentes

Entrada IG340724/03/2013

Más de Impresión industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.