mancheta

Una manchette es un encabezado corto colocado verticalmente dentro de una columna de periódico, típicamente posicionado entre párrafos para dividir secciones de texto. A diferencia del titular principal en la parte superior de un artículo, que abarca varias columnas y anuncia la historia, una manchette se alinea con un lado de la medida de la columna y cumple una función de navegación para el lector que escanea la página.

En la composición tipográfica en caliente, la manchette se ajustaba en un tamaño de punto más pequeño que el titular, a menudo de 14 a 18 puntos, y se integraba en la columna durante el montaje. El tipo se bloqueaba junto al texto que introducía, creando una interrupción visual sin requerir que el cajista reajustara toda la longitud de la línea. Esto hacía que la manchette fuera económica en comparación con la configuración de un subtítulo de ancho completo en varias columnas.

La manchette suele aparecer en el margen izquierdo o derecho de la columna, dependiendo de qué lado ofreciera un mejor equilibrio óptico dadas los anuncios y las líneas de continuación circundantes. En los diseños de periódicos de gran formato con columnas estrechas, una manchette de tres o cuatro líneas de profundidad podría interrumpir un pasaje más largo para señalar un cambio de tema dentro del mismo artículo. El espacio en blanco a su alrededor evitaba que el encabezado se mezclara visualmente con el cuerpo del texto inferior.

La impresión offset y la composición digital redujeron la restricción mecánica que hacía útiles a las manchettes. El software de paginación moderno puede reajustar el texto alrededor de cualquier elemento rectangular, por lo que la manchette se volvió menos común en la prensa general después de la década de 1980. Las publicaciones especializadas y las revistas todavía utilizan encabezados internos en los diseños de columnas, pero rara vez se les llama con el término francés.

La palabra en sí deriva del francés para manga o puño, refiriéndose a la banda estrecha de tipografía que se encuentra a lo largo del borde de la columna. En los oficios de habla inglesa, la manchette a veces se llama shoulder head o strap cuando se extiende horizontalmente por la parte superior de una columna. El uso ha desaparecido en gran medida del vocabulario de trabajo a medida que los sistemas de paginación y el diseño responsivo eliminaron la necesidad de diseñar en función de anchos de columna fijos.