corredera
Inglés: slice
Un fondo deslizante extraíble de una galera de imprenta.
platina: el fondo móvil de una galera de imprenta
En la impresión tipográfica, la platina es un panel plano y extraíble que forma la base de una galera, la bandeja rectangular poco profunda utilizada para sostener el tipo compuesto y los interlineados. La platina se desliza hacia adentro y hacia afuera sobre rieles o guías de soporte, lo que permite al impresor acceder al tipo desde abajo y retirar la forma compuesta completa cuando la galera está llena. Sin ella, el tipo se caería por la parte inferior de la galera durante la manipulación y el transporte entre la piedra de composición y la prensa de impresión.
La platina en sí suele estar hecha de madera, tablero duro o acero, según la construcción de la galera y el peso del tipo que debe soportar. Las platinas de madera eran tradicionales en la composición manual, aunque pueden absorber humedad e hincharse. Las platinas de acero se hicieron comunes en talleres más grandes que manejaban formas más pesadas; no se deforman, pero requieren un manejo cuidadoso para evitar dañar los bordes del tipo. La platina debe encajar lo suficientemente ajustada como para evitar que el tipo se mueva lateralmente, pero deslizarse libremente sin atascarse.
Variaciones y colocación
Algunas galeras tenían fondos fijos con bases de madera extraíbles llamadas fondos falsos en lugar de platinas verdaderas. La distinción importa: una platina siempre está destinada a ser retirada y reinsertada como parte del flujo de trabajo normal. Las galeras mismas a menudo se almacenaban con sus platinas en su lugar para evitar que el polvo y los escombros entraran en las impresiones del tipo. Las galeras más pequeñas para páginas individuales podían usar una platina de madera ligera; las galeras grandes que contenían formas enteras para una hoja de varias páginas necesitaban una construcción de acero robusta.
El término 'platina' parece derivar del verbo, que significa cortar o dividir, aunque la conexión es indirecta. La platina divide la galera en una superficie de trabajo superior accesible y una cámara inferior protegida. En la práctica, el impresor componía el tipo en la superficie de la galera, luego deslizaba la galera completa a la sala de prensa, retiraba la platina en la prensa y extraía la forma bloqueada desde abajo usando una piedra de prensa o una superficie de imposición.
Las platinas son menos comunes en los talleres modernos, ya que la linotipia y la fotocomposición eliminaron el trabajo manual de galera, pero siguen siendo esenciales en las operaciones de tipo de fundición y en el resurgimiento de la impresión manual. Una platina rota o deformada puede hacer que el tipo se mueva durante el transporte, lo que provoca daños en los tipos y material de espaciado suelto que daña la prensa.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary