Fret: Von der Besorgnis zur erzführenden Flussufer
Für die meisten Menschen ist ein fret etwas, das Besorgnis ausdrückt. Für Bergleute ist es ein charakteristisches Erosionsmuster, das direkt auf wertvolle Erzvorkommen hinweist.
Im alltäglichen Englisch bedeutet to fret, sich sorgen oder angespannt sein, oder durch Reibung allmählich abnutzen. Man kann sich um ein Problem fret machen, oder Wasser kann Metall fret. Das Wort wird seit mindestens dem 16. Jahrhundert für Besorgnis verwendet und vermittelt den Sinn von etwas, das durch hartnäckige, nagend wirkende Einwirkung abgenutzt oder erodiert wird.
Im Berg- und Abbaubau hat fret eine viel spezifischere Bedeutung. Es ist die sichtbare Ansammlung von Erzpartikeln und erzführenden Steinen entlang der abgetragenen Seiten von Flussufern, besonders dort, wo Wassererosion Minerallagerungen freigelegt und konzentriert hat. Wenn Wasser über längere Zeit bergab fließt, trägt es Erzbrocken von höher gelegenen Gängen mit sich und lagert sie im Flussbett und seinen Ufern ab. Das fret markiert die Stellen, wo sich dieses konzentrierte Material angesammelt hat und schafft eine sichtbare Spur in der Landschaft. Ein erfahrener Bergmann, der das Flussufer las, konnte diesen erzgefärbten, erodierten Zonen stromaufwärts folgen, um den Muttergang zu lokalisieren.
Beide Bedeutungen teilen ein grundlegendes Konzept: etwas, das durch gleichmäßig wiederholte Einwirkung abgetragen oder gekennzeichnet wird. Wasser, das ein Flussufer frett, ähnelt nicht unähnlich dem Sich-sorgen eines Menschen: beide beschreiben einen Prozess des allmählichen Abriebs, der eine physisch und der eine metaphorisch ist. Die geologische Bedeutung scheint in Bergbaukontexten die ältere Verwendung zu sein, wo das beobachtete Erosionsmuster und die Mineralkonzentrierung zum Fachbegriff wurden.
Das fret war ein praktisches Erkennungswerkzeug lange bevor systematische Erzuntersuchungen aufkamen. Durch das Lesen des Flussufers konnten Bergleute die Erzqualität und Richtung abschätzen, ohne zu bohren oder zu graben. Ein tiefes, anhaltendes fret deutete besonders auf einen beträchtlichen Gang stromaufwärts hin und machte es zu einer der ältesten Formen der geologischen Folgerung in der Bergbaupraktik.
The dictionary entry
fret
(noun, mining and extraction)
The worn sides of riverbanks, where ores or stones containing them accumulate after being washed down from higher ground, which thus indicate to miners the locality of veins of ore.