Grog: Vom Seemannsgetränk zum Keramik-Rohstoff
Der verdünnte Rum von Piraten wurde in der Industriekeramik zum Namen für gemahlenen, bereits gebrannten Ton. Das Wort wechselte komplett den Handwerkszweig und behielt nur den Sinn von etwas Zerkleinertem und Aufbereitetem.
Für die meisten Menschen ist Grog der schwache Rum mit Wasser, den britische Seeleute bei langen Fahrten tranken, um hydriert und bei Laune zu bleiben. Der Begriff kam als Scherz über verwässerten Schnaps, billige Getränke oder alles Verdünnte und Unbeeindruckende ins alltägliche Englisch. Er riecht nach Notwendigkeit und Kompromiss: man machte das Beste aus dem, was man hatte.
In der Industriekeramik ist Grog etwas völlig Praktisches und Technisches. Es ist Ton, der bereits einmal gebrannt wurde, dann gemahlен und gesiebt auf einheitliche Korngröße: typischerweise grob, mittel oder fein, gemessen in Millimetern oder Mikrometern. Grog schrumpft bei einem zweiten Brand nicht so stark wie roher Ton. Töpfer und Fliesenhersteller fügen es Tonmassen bei, um Risse, Verformungen und Fehler zu vermeiden. Eine Tonmasse mit 20 bis 40 Prozent Grog kann große Formen und dicke Wandstärken halten, ohne im Ofen zu reißen.
Das gleiche Material findet sich in feuerfesten Keramiken, wo Grog eine noch anspruchsvollere Rolle spielt. Ofensteine, Tiegel und Ofenausmauerungen müssen extreme Hitze und thermische Schocks überstehen. Grog verleiht diesen Materialien die offene Struktur, die sie zum Ausdehnen und Zusammenziehen ohne Versagen brauchen. Ein hochaluminiumhaltiger Grog aus bereits gebranntem feuerfestem Ton hält Temperaturen aus, die rohen Ton in Sekunden zerstören würden.
Das Wort selbst machte einen unwahrscheinlichen Sprung. Keramiker übernahmen es als Slang, vielleicht weil Grog gewöhnlich und grob war und etwas, auf das man sich trotz seiner demütigen Herkunft verlassen konnte. Die Metapher blieb hängen: Genauso wie Grog die wiederverwertete Seemannsration war, war Keramik-Grog wiederverwerteter Ton, zerkleinerт und einem neuen Zweck zugefügt. Das Wort hat kein offizielles Entstehungsdatum, aber im zwanzigsten Jahrhundert war es Standard-Fachjargon in Töpfereien und Fliesenwerken in ganz Europa und Amerika.
The dictionary entry
grog
(noun, industrial ceramics)
A type of pre-fired clay that has been ground and screened to a specific particle size.