Pick: Unerwünschter Fleck, kein Werkzeug

Die meisten Menschen denken bei Pick an ein Werkzeug: einen Eispickel, ein Plektrum oder die Spitze einer Spitzhacke. Ein Pick ist etwas, das man zum Zerbrechen, Kratzen oder Zupfen benutzt. Das Verb bedeutet wählen, sammeln oder herausziehen. Keine dieser Bedeutungen hat im Druckbetrieb Platz.

In der Druckerei ist ein Pick ein Fehler und ein ernsthafter dazu. Er entsteht, wenn sich ein Partikel aus Farbe oder Papier in der Vertiefung eines Schriftzeichens festsetzt, in der Aushöhlung, die während des Druckvorgangs die Farbe aufnimmt. Das Partikel füllt diese Vertiefung teilweise oder ganz aus. Wenn die eingefärbte Form auf das Papier gepresst wird, sitzt der Pick leicht über der Schriftoberfläche oder blockiert den gleichmäßigen Farbfluss. Das Ergebnis ist ein Fleck, Schmierfleck oder ungleichmäßiges Areal auf jedem bedruckten Bogen, bis der Pick beseitigt wird. Bei Massenfertigung kann ein einzelner Pick tausende Abdrücke verderben.

Die Quelle eines Pick sind meist Papierfasern, Staub oder bereits getrocknete Farbreste auf der Maschine. Moderne Druckfarben sind zäh und klebrig und sammeln Verschmutzungen an. Die Schriftzeichen selbst sind winzig und filigran, besonders bei kleinen Schriftgrößen. Wenn die Form auf dem Tiegel oder der Druckwalze sitzt, zieht die Kapillarwirkung Partikel in die Vertiefungen. Das Druckereipersonal muss die Form regelmäßig reinigen, mit Bürsten, Lösungsmitteln oder Druckluft.

Der Begriff "Pick" trägt den Sinn von in einer Vertiefung festsitzenden Partikeln über mehrere Handwerke hinweg. Im Metallhandwerk ist ein Beizenbad nicht eingelegtes Gemüse, sondern ein Säurebad, weil die Säure die angebrannten Oberflächenschichten abträgt, die sich beim Gießen festgesetzt haben. Im Bergbau entfernt ein Steinklauber unerwünschte Gesteinsfragmente aus dem Erz. In der Textilherstellung ist ein Mispick ein Garn, das in der falschen Stelle in der Bindung liegt, und ein Pick ist ein einzelner Schuss des Schiffchens über dem Webstuhl, der den Schussfaden trägt. In all diesen Zusammenhängen stammt das Wort vom Gedanken ab, etwas auszuwählen, zu platzieren oder in oder auf eine Oberfläche einzulagern, sei es durch Werkzeug, durch Zufall oder mit Absicht.