Skip: Vom Sprung zum Erztransport
Jeder kennt skip als Sprung oder Hüpfbewegung. Unter Tage ist ein skip ein schwerer Stahlbehälter, der Tonnen von Gestein transportiert.
Im alltäglichen Sprachgebrauch bedeutet skip, sich leicht und schnell zu bewegen, von einem Fuß auf den anderen zu hüpfen oder etwas ganz auszulassen. Ein Kind springt Seil. Man überspringt ein Kapitel im Buch. Das Wort vermittelt den Eindruck von Leichtigkeit und Gewandtheit.
Im Bergbau ist ein skip ein großer, starrer Behälter, meist aus Stahl, der Erz, Bergegestein oder Abraum in Schächten auf und ab fördert. Er ist an einem Seil oder einer Kette befestigt und wird von einer Fördermaschine an der Oberfläche hochgezogen. Der skip wird an der Schachtöffnung entleert, indem man ihn kippt oder seine Seitenwände öffnet. Ein einzelner skip kann mehrere Tonnen fassen. Das Beladen, Bedienen und Instandhalten des skip fällt dem Skipmann zu, der den Behälter am Schachtansatz positioniert und dem Fördermaschinist oben Signale gibt.
Der skip ist für den vertikalen Transport von zerkleinertem Gestein in tiefen Gruben unverzichtbar. Weil der Schacht die Hauptader der Mine ist, beeinflussen die Zuverlässigkeit des skip und die Geschicklichkeit des Skipmanns die Fördergeschwindigkeit unmittelbar. Schlecht beladene skips klemmen oder schwingen gefährlich; falsch getimte Signale führen zu Kollisionen und Schäden. Der skip ist ein funktionales Nachfolgemodell von Eimer und Flaschenzug, angepasst an die Anforderungen des industriellen Bergbaus.
Das Wort stammt wahrscheinlich aus der älteren Bergbausprache, wo skip einen Eimer oder Behälter bezeichnete. In einigen Kontexten meinte es einen hölzernen Eimer oder ein Gefäß. Der Übergang vom kleinen hölzernen Eimer zum großen Stahl-Fördercontainer vollzog sich schrittweise, als die Gruben tiefer wurden und die Produktionsanforderungen stiegen. Im 19. Jahrhundert war skip in britischen und kolonialen Bergbaugebieten der Standardbegriff. Die leichte, federnde Bedeutung des Wortes blieb im alltäglichen Englisch erhalten, während sich die technische Bedeutung auf den Erztransport fixierte.
The dictionary entry
skip
(noun, mining and extraction)
A transportation container in a mine, usually for ore or mullock.