SpracheEnglishDeutsch
Crossovers

Spud: Kartoffel oder beidseitig gewindelter Verbindungsnippel

Die meisten kennen einen Spud als Kartoffel, aber Klempner kennen ihn als beidseitig gewindelten Nippel, der Spülkasten und Schüssel zusammenhält.

Für den Gemüsehändler und den Koch ist ein Spud eine Kartoffel. Für einen Klempner ist ein Spud ein kurzer Nippel, der auf beiden Seiten gewindeltet ist und dazu dient, zwei Teile zusammenzuziehen und abzudichten. Der Spud-Nippel sitzt zwischen Spülkasten und Schüssel und klemmt sie zusammen, während eine Gummi-Scheibe (sogenannte Spud Washer) darauf liegt, um Vibrationen zu dämpfen und Lecks zu verhindern.

Der Spud für die Klempnerarbeit wird typischerweise aus Messing oder Edelstahl hergestellt und hat eine grob sechskantform, damit ein Schraubenschlüssel ihn greifen kann. Ein Ende erhält einen Bolzen von innen aus dem Kasten; das andere erhält einen Bolzen von unten aus der Schüssel. Wenn man beide Seiten anzieht, bleibt der Nippel in der Mitte fixiert und zieht die beiden Keramik- oder Porzellanflächen mit gleichmäßigem Druck zusammen. Die Gewinde müssen präzise sein: zu locker und Wasser läuft aus; zu fest angezogen und man reißt den Kasten.

Die zugehörige Spud Washer ist ebenso wichtig. Dieser geflanschte Gummi- oder Schaumring sitzt direkt unter dem Spud-Nippel auf der Schüsselseite. Er dämpft die Verbindung, absorbiert kleinere Stöße von Spülzyklen und verteilt die Klemmkraft über den zerbrechlichen Rand der Schüssel, anstatt sie an einer Stelle zu konzentrieren.

Warum dieser Fastener "Spud" heißt, bleibt in schriftlichen Quellen unklar, aber der Begriff ist in Klempner-Fachliteratur und Lieferantenkatalogen gut etabliert. Das Wort könnte eine Verballhornung oder Umwidmung eines älteren Begriffs sein, oder es könnte Regionalbegriffe aus dem Klempnerhandwerk widerspiegeln, die ihre ursprüngliche Bedeutung überdauert haben. Sicher ist, dass jede von einem professionellen Klempner installierte Toilette auf mindestens einen Spud-Nippel angewiesen ist, um dicht zu bleiben.

The dictionary entry

spud (noun, plumbing)
A type of short nut (fastener) threaded on both ends.

Mehr Beiträge

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.