Abhecheln

Doff bedeutet, eine fertige Länge von kardierter Faser oder Garn von einer rotierenden Walze oder Spindel zu entfernen. In Textilmühlen beschreibt der Begriff den Moment, in dem ein Arbeiter eine volle Spule, ein Vorgarn-Gestell oder ein Karde-Kammgut abnimmt, das seine Kapazität erreicht hat. Der Doff ist das tatsächliche Material, das entfernt wird: eine fertige Länge, bereit für die nächste Verarbeitungsstufe.

Auf einer Kardiermaschine werden kardierte Fasern auf eine große rotierende Walze, die Zylinder genannt wird, gelegt. Während die Walze sich dreht, wickeln sich die Fasern in einem dünnen, parallelen Vlies um sie. Sobald eine ausreichende Länge angesammelt hat, zieht ein Arbeiter sie ab, indem er das Vlies von der Walze in einem durchgehenden Streifen abrollt oder abzieht. Der Doff wird dann aufgespult oder auf eine Spule aufgewickelt für den Transport zur Streck- oder Vorgarnmaschine. Ähnliche Arbeit geschieht an Spinnmaschinen: wenn eine Spule oder ein Cop mit Garn sein Zielgewicht oder seine Zielänge erreicht, zieht ein Arbeiter das volle Paket ab und ersetzt es durch eine leere Spule.

In Mühlen mit mehreren Karden oder Spindeln, die parallel liefen, war Abziehen historisch eine spezialisierte Arbeit, die von jungen Arbeitern oder Doff-Leuten verrichtet wurde, besonders in Mühlen der USA und Großbritannien im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert. Das Tempo des Abziehens beeinflusste unmittelbar die Mühlenleistung, da eine volle Spule an einer Spinnmaschine die Produktion blockierte, bis sie entfernt wurde. Geschwindigkeit und Timing waren entscheidend: zu grob abziehen und die Fasern rissen oder verdrehten sich; zu langsam abziehen und der Spinner kam in Rückstand bei der Quote.

Das Wort stammt wahrscheinlich von der gleichen Wurzel wie doff, was bedeutet, Kleidung oder einen Hut auszuziehen, eine physische Handlung des Weggezogenen. Im Textildialekt blieb Doffing spezifisch für das Entfernen von Fasern von Maschinen, wurde nie auf Handspinnen oder Weben angewendet. Die Praxis nahm ab, als Mühlen automatisiert wurden: moderne Karden und Spindeln haben oft automatische Doff-Systeme, die fertige Pakete mechanisch entfernen. Allerdings bleibt der Begriff in der Mühlensprache und in technischen Beschreibungen älterer Ausrüstungen erhalten.