Bergmann
Englisch: marrow
Gehilfe oder Assistent eines Bergmanns.
Marrow: Arbeitspartner oder Helfer eines Bergmanns
In der Bergbausprache, besonders in britischen Kohlegruben des 19. und frühen 20. Jahrhunderts, war ein Marrow der designierte Arbeitspartner oder Kamerad eines Bergmanns. Der Begriff bezog sich nicht auf eine zufällige Zusammenarbeit, sondern auf eine formelle Partnerschaft, oft für die Dauer einer Schicht oder eines Vertrags. Zwei Männer, die zusammen eine Flöz abbaubetrieben, waren Marrows, jeder mit spezifischen Aufgaben, die Koordination erforderten: einer konnte Kohle abbauen, während der andere die Bewetterung, Holzstützung oder die Entfernung von Bergematerial von der Arbeitsstelle verwaltete.
Das Marrow-System entstand als praktische Antwort auf unterirdische Bedingungen, wo isoliertes Arbeiten gefährlich war und bestimmte Aufgaben gleichzeitige Anstrengung erforderten. Ein Bergmann vertraute auf seinen Marrow, um Sicherheitsprotokolle einzuhalten, nach Bergschlägen Ausschau zu halten und Handwerkzeuge in beengten Räumen zu bedienen. Die Beziehung war wechselseitig: Keiner der Männer hatte formale Autorität über den anderen, obwohl Erfahrung und Lohnsätze unterschiedlich waren. Manche Betriebe wiesen Marrows durch die Betriebsleitung zu, andere ließen Bergmänner ihre Partner nach Geschick und Vertrauen wählen.
Niedergang und regionale Unterschiede
Der Begriff blieb in den Kohlegruben von Northumberland, Durham und Südwales bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts gebräuchlich, verschwand aber, als mechanisierter Bergbau die Handarbeit an der Flöz reduzierte und Sicherheitsbestimmungen Teamstrukturen formalisierten. Einige Quellen deuten darauf hin, dass das Wort aus der Enge des Arbeitens zweier Männer in einem engen Raum abgeleitet wurde, doch diese Etymologie ist nicht mit Sicherheit belegt. In einigen Regionen wurde Marrow allgemeiner für einen Helfer eines Fachmanns verwendet, nicht nur für Bergmänner.
Ab den 1960er Jahren, als Kohlegruben in Großbritannien schlossen und sich Arbeitspraktiken hin zu größeren beaufsichtigten Teams verschoben, wurde das Marrow-System und seine Terminologie überflüssig. Der Begriff bleibt hauptsächlich in Bergbaugeschichten und mündlichen Berichten von pensionierten Bergleuten erhalten und bewahrt seine Verbindung zu der informellen, gegenseitig abhängigen Arbeit, die den tiefunterirdischen Abbau kennzeichnete.