auflegen

Ring off bedeutet, einen Telefonanruf zu beenden, indem man den Hörer auf die Gabel legt oder die Trennungstaste drückt. Bei älteren Vermittlungsanlagen bedeutete es, den Stromkreis physisch zu unterbrechen, indem man einen Schalter oder Hebel betätigte. Der Begriff stammt aus der Zeit, als Telefonistinnen Anrufe manuell verbanden; wenn ein Teilnehmer das Gespräch beendete, signalisierte er Trennungsbereitschaft, und die Telefonistin würde die Leitung durch Öffnen des Stromkreises "auflegen".

In elektrischer Hinsicht beendet das Auflegen den Stromkreispfad zwischen zwei Telefonapparaten. Vor der elektronischen Vermittlung erforderte dies mechanische Eingriffe: Die Telefonistin drehte einen Schalter oder zog einen Stecker aus einer Buchsenleiste und unterbrach damit die Metallschleife, die von den Leitungen beider Gesprächsteilnehmer gebildet wurde. Die Unterbrechung musste sauber und unmittelbar erfolgen, um Übersprechen oder Phantomsignale auf benachbarten Adernpaaren in einem Kabelverbund zu verhindern.

Die Unterscheidung zwischen Auflegen und dem bloßen Hinlegen des Hörers ist in technischen Zusammenhängen wichtig. Ein gewöhnliches Auflegen könnte die Leitung in einem Off-Hook-Zustand lassen, noch Strom ziehen und eine Schaltung belegen. Ein korrektes Auflegen unterbrach die Verbindung vollständig und gab die Leitung zur Wiederverwendung frei. Bei Wählscheibentelefonen und frühen Tonwahlsystemen musste die Vermittlungsanlage das Auflegen erkennen, um ihre Wählmechanismen zurückzusetzen und sich auf den nächsten eingehenden Anruf vorzubereiten.

Moderne VoIP- und digitale Systeme verwenden den Begriff seltener, aber die zugrundeliegende elektrische Aktion bleibt bestehen: Die Übertragung stoppt, der Codec gibt seinen Zeitschlitz frei und die Sitzung endet. Bei älteren PBX- und Nebenstellentelefonsystemen löste das Auflegen eine Relaislogik aus, die die Gesprächsdauer protokollierte, Abrechnungsinformationen aktualisierte und die weitere Nutzung dieses Kanals blockierte, bis dieser erneut belegt wurde.

Verwirrung entsteht manchmal zwischen Auflegen und Ring-Down. Eine Ring-Down-Leitung ist eine Direktverbindung ohne Wählmechanismus; sie verbindet sich unmittelbar nach dem Abheben. Das Auflegen einer solchen Leitung erforderte nur die einfache Hang-Up-Aktion, während das Auflegen einer normalen Vermittlungsleitung zusätzliche Schritte erforderte: auf das Freizeichen warten, einen Trennungscode wählen oder zulassen, dass die Anlage das untätige Gespräch zeitlich ablaufen ließ.